Translation examples
Nieton lähettämiä sähköposteja mahdollisista kabinettivalinnoista.
Emails from Nieto detailing potential cabinet picks.
Ne ääntelevät etenkin houkutellakseen mahdollisia kumppaneita.
Together, they pick through potential husbands.
Kuuluva ääni on myös pelottanut mahdollisia petoja.
Voices was also receptive of the potential pairing.
Jäätteenmäki oli hänen mielestään yksi mahdollisista ehdokkaista.
Delph was considered to be a potential candidate.
Talouksia on seitsemän, joista maatiloja on mahdollisesti kolme.
It is land with agricultural potential and 3.
Helppokäyttöisyys teki kuvaamisen mahdolliseksi suuremmille joukoille.
Deception can produce the potential effect of a much larger force.
Öljy on saanut huomiota mahdollisena biodieselin lähteenä.
Seaweed is under consideration as a potential source of bioethanol.
Vajan tarkoituksena oli toimia suojana mahdollisesti haaksirikkoutuvilla merimiehille.
There were opportunities to hunt for potentially hostile submarines.
Käytä led-valoja siellä, missä ne ovat mahdollisia.
Led lights can be used in places where possible.
Kokijat pitivät mahdollisena tulla vainajan huomaamaksi sekä saada vainajakokemusten kautta käytännön neuvoja kuolleelta, esimerkiksi konkreettisia varoituksia tulevista vaaroista sekä suojelua niiden varalta.
It's imperative, where possible, f
Monikeilainkaikuluotauksella voimme kartoittaa alueita, joissa epäillään mahdollisia vaurioita.
With sonar inspections we can map areas where possible damage could be suspected.
Sen on pidettävä yllä riittäviä riitojenratkaisumenettelyjä ja sovellettava niitä, jos mahdollisia eturistiriitoja esiintyy.
It shall maintain and implement adequate resolution procedures where possible conflicts of interest occur.
Kuntien tulisi huolehtia mahdollisuuksien mukaan siitä, että mahdollisesti annettavaan hätämajoituspalveluun sisältyisi myös ruoka ja mahdollisesti muukin akuutti apu.
Where possible, municipalities should also ensure that illegal residents who receive emergency accommodation are provided with food and possible other acute assistance.
Rakennuksen tiivistämisessä kannattaa muistaa seuraavat periaatteet: Muodon pitäisi olla mahdollisimman yksinkertainen.
When planning and implementing how to tighten a building, remember the following basic principles: Simplify the form where possible.
Link2Trials ehdottaa sinulle tutkimuksia, joihin voisit osallistua, ja tiedottaa tutkijalle / toimeksiantajalle, mistä tämä voisi löytää mahdollisia ehdokkaita.
Link2Trials proposes studies for you to participate in and informs the investigator/sponsor where possible candidates can be found.
Tällöin mittalaitteista johtuva systemaattinen virhe on mahdollisimman pieni.
The standard methods of reducing risk are followed where possible.
Kasvihuone tulisi sijoittaa paikkaan, joka on paitsi kasven kannalta mahdollisimman hyvä, myös hoitotoimenpiteiden kannalta mahdollisimman käytännöllinen.
This includes transport to more appropriate facilities than an emergency department where possible.
Pyrkimyksenä on tarjota käyttäjille mahdollisimman realistinen virtuaali-ilmailukokemus.
This level of modelling also includes actual real world aircraft test data where possible.
Tarkoitus oli kuulustella vankeja, jonka jälkeen heidät mahdollisesti olisi lähetetty Helsinkiin.
Where possible, they were disarmed peacefully, then sent by train back to Russia.
Usein käytetään kirjoitettuja viestejä, jotka tulevat mahdollisimman monen näkyville, kuten maininta pelistä kirjoitettuna setelissä.
Where possible, full credits appeared in the distributions, albeit in text file form.
Telineet pyrittiin suunnittelemaan siten, että rakennuspuut kestivät mahdollisimman hyvin ja niitä voitaisiin käyttää uudelleen.
The building was designed to follow LEED criteria and used recycled materials where possible.
Lisäksi kaikki tilalla nautojen kanssa kosketuksissa olleet esineet ja myös naudoista mahdollisesti saadut tuotteet hävitetään.
Goods containing ingredients that have been tested on animals are also avoided where possible.
Kylät sijaitsevat usein yhdyskuntarakenteen ulkopuolella ja pyrkivät mahdollisimman omavaraiseen energian ja veden käyttöön, sekä ravinnontuotantoon.
Local authorities would fund half the cost, and would be the construction and maintenance authorities where possible.
Etsivä keskuspoliisi seurasi häntä ja raportoi muun muassa Saarisen olleen kiinnostuneen IKL:n toiminnasta ja liittyneen järjestöön mahdollisesti hankkiakseen tietoja kommunisteja varten.
The Secretary-General was asked to communicate to the Security Council, through its sanctions committee, information gathered by the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) and, where possible, reviewed by the Group of Experts, concerning the supply of arms and related materiel to the country.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test