Translation for "mahdollisimman" to english

Mahdollisimman

• as possible
• as much as possible

Translation examples

as possible

Käytetään mahdollisimman lyhyitä johtoja.
Speak as little as possible.

Kuvioiden on oltava mahdollisimman suuria ja täytettävä niille varattu alue mahdollisimman tarkkaan.
Figures (charges) must be as big as possible and fill the space intended for them as completely as possible.

Se tulee tehdä mahdollisimman varhain.
It should be started as soon as possible.

Näin pallon pomppu jää mahdollisimman lyhyeksi.
Holding the breath as long as possible.

Vaihtoehtoisia nimityksiä pohditiin mahdollisimman laajasti.
Generic names have been used as much as possible.

Kaikki muutokset on pyritty tekemään mahdollisimman hienovaraisesti.
As few alterations were made as possible.

Tällöin kaksi kaksoissidosta ovat mahdollisimman kaukana toisistaan.
She keeps as much distance as possible.

Purettujen rakennusten materiaali hyödynnettiin mahdollisimman tarkkaan.
Local materials were used as much as possible.

Menetelmän oli tarkoitus olla mahdollisimman kivuton.
The directivity should be as high as possible.

Miniin suunniteltiin mahdollisimman paljon matkustajatilaa mahdollisimman pieniin ulkomittoihin.
The larger Minirail was laid out to pass as many major points as possible.

as much as possible

Tämäkin tekijä pyritään säätämään mahdollisimman tasaiseksi.
The goal is to balance these as much as possible.

Siksi urkujen ilmanpaineen on pysyttävä mahdollisimman tasaisena.
Thus atmospheric pressure augments air intake as much as possible.

Hän yrittää olla mahdollisimman näkymätön koulussa.
He likes to stay away from school as much as possible.

Osa rannoista pyritään säilyttämään mahdollisimman luonnontilaisina.
Efforts were made to preserve the natural surroundings as much as possible.

Rakentamisessa käytettiin mahdollisimman luonnonmukaisia ja paikallisia rakennusaineita.
At the reconstruction, authentic materials and techniques were used as much as possible.

Molemmilla jaloilla potkiminen on tärkeää, jotta ne kehittyvät mahdollisimman tasaisesti.
The heels are pushed forward and legs are straightened as much as possible.