Translation for "mahabharatasta" to english

Mahabharatasta

• mahabharata

Translation examples

mahabharata

Hän kirjoitti Mahabharatan hampaillaan.
He wrote Mahabharata with His teeth.

Tarinat hindujen Mahabharatassa vihjaavat, että atomiaseita on saatettu käyttää maan päällä kymmeniätuhansia vuosia sitten.
The stories in the Hindu Mahabharata indicate atomic weapons may have been used on earth tens of thousands of years ago.

Oppenheimer joka oli atomipommin luoja ja Manhattan-projektin johtaja, uskoi Mahabharatassa annetun kuvauksen perusteella, että ydinaseita käytettiin muinaisessa Intiassa.
Oppenheimer, who was creator of the atomic bomb and head of the Manhattan Project, believed that nuclear weapons were used in ancient India based on the description given in the Mahabharata.

Mathurasta kerrotaan jo Mahabharatassa.
The Bhils are mentioned in the Mahabharata.

Rohtak on yhdistetty myös Mahabharatassa mainittuun Rohitikan kaupunkiin.
The town also finds mention in Mahabharata.

Näiden kuningaskuntien väliset sodat ovat ilmeisesti Mahabharatan taustalla.
They are the antagonists in the Mahabharata.

Tripura mainitaan myös Mahabharatassa Kurukshetrasodan yhteydessä.
It is believed that Kacharies participated in the Mahabharata war too.

Niihin kuvattiin usein Ramayanan ja Mahabharatan tapahtumia.
It typically shows episodes of the Ramayana or the Mahabharata.

Anga mainitaan monissa vanhoissa teksteissä, kuten Mahabharatassa ja Ramayanassa.
Vasuki is also mentioned in other Hindu scriptures, such as Ramayana and Mahabharata.

Viimeinen kuningas Dharmawangsa määräsi Mahabharatan kääntämisen vanhalle jaavan kielelle.
Dharmawangsa was the patron of the translator of the Mahabharata text into Old Javanese.

Intian muinaisissa kirjoituksissa, muun muassa Mahabharatan Bhagavadgitassa ja Ramayanassa, on mainintoja voimakkaista aseista.
The Vedas and ancient scriptures like Bhagavad Gita, Puranas, Ramayana, and Mahabharata are also major sources of Subhashitas.

Huomattava esimerkki polyandriasta on hindukulttuurista kertovassa eepoksessa, Mahabharatassa, missä kuningas Pandun kahdesta vaimosta syntyneillä viidellä pojalla on yksi yhteinen vaimo, Draupadi.
An early example can be found in the Hindu epic Mahabharata, in which Draupadi, daughter of the king of Panchala, is married to five brothers.

Luoteiskulmasta vastapäivään, läntisessä pylväskäytävässä kuvataan Lankan taistelu (Ramayanasta, jossa Rama voittaa Ravanan) ja Kurukshetran taistelu (Mahabharatasta, jossa Kaurava- ja Pandava-klaanit tuhoutuvat).
From the north-west corner anti-clockwise, the western gallery shows the Battle of Lanka (from the Ramayana, in which Rama defeats Ravana) and the Battle of Kurukshetra (from the Mahabharata, showing the mutual annihilation of the Kaurava and Pandava clans).