Translation examples
Titanian kiertorata on täysin Uranuksen magnetosfäärin sisällä.
Titania's orbit lies completely inside the Uranian magnetosphere.
Maan magnetosfääri ei ole aina suojaava kilpi, se voi olla jopa vaara.
The magnetosphere of the Earth is not always a shield – it may also be a danger.
Voimme käyttää edellä esitettyjä faktoja ymmärtääksemme kuinka kosmiset säteet käyttäytyvät, kun ne saapuvat Maan magnetosfääriin.
We can use the above reasoning to understand how cosmic ray particles behave when they approach the Earth’s magnetosphere.
Magnetosfäärin reuna sijaitsee Auringon puolella noin 10–12 Maan säteen etäisyydellä Maan keskipisteestä, kun taas magnetosfäärin pyrstö jatkuu yli 100 Maan säteen päähän Auringosta katsottuna sylinterinä, jonka halkaisija on noin 60 Maan sädettä.
The border of the magnetosphere on the sunward side is at a distance of 10-12 Earth radii from the Earth’s centre, while the tail of the magnetosphere extends over at least 100 Earth radii into the anti-sunward direction, as a cylinder with diameter 60 Earth radii.
Nämä vapaasti liikkuvien hiukkasten seuraa ballistista liikeratoja ja voi siirtyä sisään ja ulos magnetosfääristä tai aurinkotuulen.
These free-moving particles follow ballistic trajectories and may migrate in and out of the magnetosphere or the solar wind.
Hiukkasten kääntyminen on samanlaista kuin Maan magnetosfäärissä, joka estää hitaiden kosmisten säteiden pääsyn ilmakehään.
The reflection of the particle is similar to the reflection at the Earth’s magnetosphere, which prevents low-energy cosmic rays from entering into the atmosphere.
Auringon koronan massapurkausten (CME) ja niiden ajamien planeettainvälisten shokkien on huomattu aiheuttavan erityyppistä magnetosfäärin aktiivisuutta.
Solar coronal mass ejections (CME) and the interplanetary shocks driven by these ejecta have recently been found to drive different types of magnetospheric activity.
Etenkin niistä näkyvät magnetosfäärin myrskyt sekä Auringosta peräisin olevien hiukkasten tapahtumat, jotka tuovat lisää säteilyä Maan lähiympäristöön.
In particular, they show the effects of magnetospheric storms and solar particle events that inject more radiation into the near-Earth environment.
Itse asiassa alle yksi prosentti aurinkotuulen kuljettamasta magnetosfääriin osuvasta energiasta pääsee magnetosfäärin läpi, mutta näinkin pienellä osuudella on merkittävä vaikutus Maan pinnalla oleviin järjestelmiin, kuten tietoliikenneverkkoihin ja voimalinjoihin.
Only less than one percent of all the energy carried by the solar wind and hitting the Earth’s magnetosphere actually manages to sneak through, but it still can have a significant impact on earthly systems, like telecommunication networks and power lines.
Ensimmäistä kertaa avaruustutkimuksen historiassa magnetosfääriä, eli planeettaamme ympäröivää näkymätöntä magneettista "kuplaa", voidaan tutkia neljän täysin identtisen satelliitin avulla.
For the first time in the history of space exploration, four identical spacecraft have been dispatched to explore the invisible magnetic "bubble" that surrounds our planet - the magnetosphere.
Ionosfääri muodostaa magnetosfäärin sisimmän osan.
The ionosphere forms the inner edge of the magnetosphere.
Tämä on tärkeää, sillä magnetosfäärin sisällä oleviin planeettoihin kohdistuu magnetosfäärin plasmaa, mikä voi kääntää kuun.
This is important, because the trailing hemispheres of satellites orbiting inside a magnetosphere are struck by the magnetospheric plasma, which co–rotates with the planet.
Juno pyrkii luomaan kolmiulotteisia karttoja Jupiterin napojen magnetosfääristä ja revontulista.
Characterize and explore the three-dimensional structure of Jupiter's polar magnetosphere and auroras.
Magneettinen purje pystyy aikaansaamaan työntövoiman, joka on suoraan vastakkainen planeettojen ja auringon magnetosfäärille.
A magnetic sail could also thrust directly against planetary and solar magnetospheres.
Viking oli Ruotsin ensimmäinen satelliitti, jonka päätehtävänä oli tutkia magnetosfäärin ja ionosfäärin plasmailmiöitä.
Viking was used to explore plasma processes in the magnetosphere and the ionosphere.
Cluster on ESAn Maan magnetosfääriä tutkivan neljän satelliitin parvi (engl. cluster).
Cluster (2000) is an ESA project with 4 satellites in formation to study the Earth's magnetosphere.
Kun magneettisen purjeen kenttä on päinvastainen kuin magnetosfäärissä vaikuttaa purjeeseen sisäänpäin ja kohti pohjoista napaa oleva voima, ja kun sen kenttä on samansuuntainen kuin magnetosfäärin vaikuttavat päinvastaiset voimat.
When the magnetic sail's field is oriented in the opposite direction to the magnetosphere it experiences a force inward and toward the nearest pole, and when it is oriented in the same direction as the magnetosphere it experiences the opposite effect.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test