Translation examples
Maghreb rakastunut: Dating vakava, Maghreb, musliminaiset Ranskassa
Free Maghreb in love: Dating serious, Maghreb, Muslim women in France
Eteläinen naapurialue (Maghreb/Mashreq/Persianlahden yhteistyöneuvosto GCC)
Southern Neighbourhood (Maghreb/Mashreq/GCC) MEPP
Maghreb sijoittuu hyvin sen legendaarisen vieraanvaraisuudesta.
The Maghreb ranks well for its legendary hospitality.
Maghreb-maissa uskovat, että pyhiinvaellusta seitsenkertainen Kairouan vastaa Hajj Mekassa.
In the Maghreb countries
Islamilaisen Maghrebin al-Qaida otti vastuun iskuista.
Al Qaeda in the Islamic Maghreb took responsibility for the action.
Paikkakunta tunnetaan myös Saharan eteläpuolelta Maghrebiin pyrkivien siirtolaisten pysähdyspaikkana.
The town itself has grown as a transit point for migrants from sub-Saharan Africa to the Maghreb.
Hellenistisellä aikakaudella berbereistä tunnettiin libyalaiset, kreikkalainen termi sen asukkaille oli Maghreb.
In the Hellenistic period, the Berbers were known as Libyans, a Greek term for the inhabitants of the Maghreb.
Suurelta osin yhtenäisen kulttuurin takia Lähi-itä ulotetaan joskus kattamaan myös koko Pohjois-Afrikan eli Maghrebin maat.
Due to it primarily being Arabic speaking, the Maghreb region of North Africa is sometimes included.
Vuonna 1989 Libya, Algeria, Marokko, Mauritania ja Tunisia muodostivat Arabien Maghreb-liiton.
Mauritania, Morocco, Tunisia, Algeria, and Libya established the Arab Maghreb Union in 1989 to promote cooperation and economic integration in a common market.
Tammikuussa 2016 Islamilaisen Maghrebin a-Qaida otti vastuun terrori-iskuista Burkina Fason pääkaupunki Ouagadougoussa.
In January 2016, terrorists from Al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM) shot and killed 30 people at the Splendid Hotel in Ougadougou.
Rikasta eliittiä sekä Etelä-Afrikan ja Maghrebin varakkaampaa väestöä lukuun ottamatta afrikkalaisilla on hyvin vähän kulutustavaroita.lähde?
Except for a wealthy elite and the more prosperous peoples of South Africa and the Maghreb, Africans have very few consumer goods.
Tunisian hallitus kuitenkin syytti iskusta Islamilaisen Maghrebin al-Qaidan alaryhmittymää nimeltä Okba Ibn Nafaan prikaati.
However, the Tunisian government blamed a local splinter group of al-Qaeda in the Islamic Maghreb, called the Okba Ibn Nafaa Brigade, for the attack.
Hän sai pian haltuunsa koko Keski-Maghrebin, johon kuuluivat nykyiset Marokko, Algeria, Tunisia ja Libya.
Abdullāh al-Mahdi's control soon extended over all of central Maghreb, an area consisting of the modern countries of Morocco, Algeria, Tunisia, and Libya, which he ruled from Mahdia, in Tunisia.
Tiiviimpää yhteistyötä ja alueellista yhdentymistä Maghreb-maissa
Closer cooperation and regional integration in the Maghreb
Eurooppa-neuvosto on tyytyväinen tiiviimmän yhteistyön ja alueellisen yhdentymisen tukemista Maghreb-maissa koskevaan tiedonantoon.
The European Council welcomes the communication on supporting closer cooperation and regional integration in the Maghreb.
Komissio ehdottaa sääntelykehyksen parantamista ja korostaa, että Maghreb-maiden yhdentyneet alueelliset markkinat helpottaisivat laajamittaisia investointeja alueella ja loisivat edellytykset sille, että Eurooppa voi tuoda uusiutuvista energialähteistä tuotettua sähköä.
The Commission suggests improvements to the regulatory framework and stresses that an integrated regional market in the Maghreb would facilitate large-scale investments in the region and enable Europe to import renewable electricity.
– (DE) Maghrebin kansannousulla on jo ollut vaikutuksensa Eurooppaan – pakolaisia täynnä olevien veneiden muodossa, osakkeiden laskevina hintoina ja huoltoasemien sokkihintoina, kun EU odotti naiivisti enintään niistä viimeistä.
– (DE) The uprisings in the Maghreb have already had their impacts in Europe – in the form of boats packed with refugees, falling share prices and price shocks at filling stations, with the EU naively having anticipated only the last of these, at most.
Yksi tärkeimmistä nähtävyyksistä pääoman - National Museum Alaun (Bardo museo) ja palatsin Dar Hussein (Bardo), lähellä Tunisian parlamentti - on suurin museo Maghreb kanssa maailman suurin kokoelma roomalaisia mosaiikkeja sekä laajat kokoelmat arkeologisten löytöjen kaikenikäisille.
One of the main attractions of the capital - the National Museum Alaun (Bardo Museum) in the palace of Dar Hussein (Bardot) near the Tunisian Parliament - it is the largest museum in the Maghreb with the world's largest collection of Roman mosaics, as well as extensive collections of archaeological finds from all eras.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test