Translation for "magalhãesinsalmen" to english

Magalhãesinsalmen

• straits of magellan

Translation examples

straits of magellan

Flor Robles oheisteoksineen Kap Horn, Ushuaia, Magalhãesinsalmi ja Chilen vuonot
Cape Horn, Ushuaia, the Straits of Magellan, and the Chilean Fjords

He lähtivät River Plate marraskuussa 1767 ja purjehti läpi Magalhãesinsalmi joulukuussa.
They left the River Plate in November 1767 and sailed through the Strait of Magellan in December.

Olen vuosikymmenten ajan haaveillut matkustavani Magalhãesinsalmen läpi, kiertäväni Kap Hornin ja käyväni maailman eteläisimmissä yhdyskunnissa. Nyt se on tehty!
For decades I’ve yearned to travel through the Straits of Magellan, go around Cape Horn, and visit the southernmost communities in the world.

A vakavan tutkijan kanssa sopivan pätevyyden tutkimus Tällainen ei suinkaan rajoitu monia kauniita ominaisuuksia näistä Keskeiset toiminnot, mutta voisi tutustua Magalhãesinsalmi johtaa laaja expanses on valtava analytic meressä.
A serious investigator with suitable qualifications for research of this kind would by no means be restricted to the many beautiful properties of these most remarkable functions, but could discover a Strait of Magellan leading into wide expanses of a tremendous analytic ocean.

7.00 UTC Vostok 1 ylittää Magalhãesinsalmen.
07:00 UT Vostok 1 crossed the Strait of Magellan at the tip of South America.

Slocum teki matkan Spraylla 24. huhtikuuta 1895 – 27. kesäkuuta 1898 välisenä aikana, jolloin hän lähtiessään ylitti Atlantin kahdesti, ensin Gibraltarille ja sieltä takaisin Etelä-Amerikkaan, purjehti läpi Magalhãesinsalmen ja ylitti Tyynenmeren.
Between 24 April 1895 and 27 June 1898, Slocum, aboard the Spray, crossed the Atlantic twice (to Gibraltar and back to South America), negotiated the Strait of Magellan, and crossed the Pacific.

Valparaísolla oli tärkeä geopoliittinen rooli 1800-luvun jälkimmäisellä puoliskolla sen toimiessa pysähdyspaikkana laivoille, jotka matkasivat Magalhãesinsalmen läpi Atlantin ja Tyynenmeren välillä ennen Panaman kanavan rakentamista.
Valparaíso played an important geopolitical role in the second half of the 19th century, when the city served as a major stopover for ships traveling between the Atlantic and Pacific oceans by crossing the Straits of Magellan.