Translation examples
Johdot loimi kyberavaruudessa samalla tavalla madonreiät loimi fyysinen tila:
Wires warp cyberspace in the same way wormholes warp physical space:
Lennä aina planeetalle, avaruusasemalle tai madonreiälle kun olet tehnyt liiketoimesi.
Always fly to a planet, starbase, or wormhole, when you have finished business.
Kun jättiläinen claw kidnappaa niiden munat, Angry Birds ajaa sen madonreiän ja löytää itsensä... Paavo Bait Nosto
After a giant claw kidnaps their eggs, the Angry Birds chase it into a wormhole and find themselves...
Noah kertoo Bartosz että Claudia on niiden tärkein vastustaja, ja että aikuisten Jonas, tietämättään, on luomassa madonreiän.
Noah tells Bartosz that Claudia is their main adversary, and that the adult Jonas, unwittingly, is about to create the wormhole.
Jos olet tehnyt tuon, hyppää Etuvartioideni takana olevan madonreiän (Wormhole, WH) läpi pieneen sektoriin SQ 2-474.
If you have done that, jump through the Wormhole (WH) behind my MOs to enter the small sector SQ 2-474.
Ohjeet: Kun jättiläinen claw demonien, munien, vihainen lintujen ajaa sisään madonreiästä ja itsekin outo Progress – ympäröi tilaa sikojen irrallinen!
After a giant claw kidnaps their eggs, the Angry Birds chase it into a wormhole and find themselves floating in a strange new galaxy – surrounded by space pigs!
Kuvaus: Kun jättiläinen claw kidnappaa niiden munat, Angry Birds ajaa sen madonreiän ja löytää itsensä kelluu outo uusi Galaxy - ympäröi tilaa sikoja!
Description: After a giant claw kidnaps their eggs, the Angry Birds chase it into a wormhole and find themselves floating in a strange new galaxy – surrounded by space pigs!
Sisään, 9-vuotiaan Helge palaa tajuihinsa kuin madonreiän näkyviin, yhdistävät hänet Jonas As he tavoittaa toisiaan, Helge kuljetetaan, kun Jonas herää jälkeisessä maailmanlopun Winden of, [9
In, 9-year-old Helge regains consciousness as the wormhole appears, connecting him to Jonas in As they reach out to each other, Helge is transported to, while Jonas awakes in a post-apocalyptic Winden of, [9
Yhtäkkiä Tesserakti aktivoituu ja avaa madonreiän, jonka kautta Loki pääsee Maahan.
The Tesseract suddenly activates and opens a wormhole, allowing Loki to reach Earth.
Kun tähtiportti aktivoidaan, se muodostaa madonreiän kahden tähtiportin välille.
Going by the dialogue of the series, the Stargate forms an artificial wormhole between two Gates.
Stark tarttuu ohjukseen ja ohjaa sen läpi madonreiästä kohti chitaurien laivastoa.
Stark intercepts the missile and takes it through the wormhole toward the Chitauri fleet.
Starkin puvusta loppuu teho ja hän putoaa madonreiästä takaisin juuri kun Romanoff sulkee sen.
Stark's suit runs out of power, and he falls back through the wormhole just as Romanoff closes it.
Sarjan päähenkilö on astronautti John Crichton, joka on suorittamassa koelentoa uudenlaisella Farscape-aluksella, mutta joutuukin madonreiän kautta toiselle puolelle galaksia keskelle avaruustaistelua.
Earth astronaut John Crichton is unexpectedly hurled to an unknown part of the Milky Way galaxy via a wormhole.
Loki käyttää Tesseraktia avatakseen madonreiän Selvigin rakentaman laitteen avulla Stark-tornin yläpuolelle, jotta chitaurit voivat aloittaa hyökkäyksensä.
Loki uses the Tesseract, in conjunction with a device Selvig built, to open a wormhole above Stark Tower to the Chitauri fleet in space, launching his invasion.
Thor, Banner ja 142 pakenevat madonreiän läpi Asgardiin, missä Helan joukot ovat hyökänneet Heimdallin ja selviytyneiden asgardilaisten kimppuun.
Thor, Banner, and 142 escape through a wormhole to Asgard, where Hela's forces are attacking Heimdall and the remaining Asgardians in pursuit of the sword that controls the Bifröst.
Paikalliset ihmiset löytävät Mjolnirin, minkä luokse saapuu Phil Coulsonin johtama joukko S.H.I.E.L.D.:n agentteja, jotka takavarikoivat Janen tiedot madonreiästä, josta Thor oli tullut.
The local populace finds Mjolnir, which S.H.I.E.L.D. agent Phil Coulson soon commandeers before forcibly acquiring Foster's data about the wormhole that delivered Thor to Earth.
Toivottuaan haavoistaan, hän ja Mera suuntaavat Trenchien alueelle ja löytävät madonreiän, joka johtaa tuntemattomaan osaan merta Maan ytimessä.
Arriving at their destination, Arthur and Mera are attacked by the amphibious monsters called the Trench, but manage to fend them off and reach a wormhole that transports them to an uncharted sea located at the center of the Earth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test