Translation for "maatiloilla" to english
Translation examples
noun
Lapin maatiloille suunnattavasta
To Lapland farms
Maatilojemme tuottamat elintarvikkeet.
Products from our farms.
Tämän lisäksi maatilojen määrä pienenee ja maatilojen keskimääräinen koko kasvaa.
Independently of this, the number of farms is decreasing and the average farm size increasing.
maatilojen neuvontajärjestelmä; c)
the farm advisory system; (c)
Maatilojen velat kasvussa
Debts of farms are growing
Tuki maatilojen lomituspalveluihin
Aid for farm replacement services
Mitkä ovat Link maatiloilla?
What are Link farms?
Maatilojen lukumäärä jatkanut laskuaan
Number of farms continued falling
Maalaistalo maatiloilla eläinten kanssa
Farmhouse in Farms with Animals
Hanhia aletaan kasvattaa maatiloilla.
Porcupines are raised on farms.
Tyypillisesti traktoreita käytetään maatiloilla.
Farmer use tractors for farm works.
Myös maatiloja on runsaasti.
Also appears to have many farms.
He saivat toimeentulonsa maatiloiltaan.
He raised livestock on his farm.
Ainakin kaksi niistä on maatiloja.
The village consists two farms.
Kylässä on muutamia maatiloja.
There are many farms around the village.
Niistä neljä on maatiloja.
A this point it consisted of four farms.
Samana vuonna aloitettiin maatilojen kollektivisointi.
The same year he began farming dates.
Kyläläiset pystyvät rakentamaan ainoastaan maatiloja.
The villages are made up entirely of farm dwellings.
noun
Kiinteistöjen, maatilojen, uima-altaiden ja puutarhojen hoito ja ylläpito.
Care and maintenance of properties, estates, swimming pools and gardens.
5 Lähistöllä oli maatiloja, jotka omisti Publius, saaren ylin virkamies.
7 There was an estate nearby that belonged to Publius, the chief official of the island.
Lähellä sitä paikkaa oli saaren ensimmäisellä miehellä, jonka nimi oli Publius, maatiloja.
Now among these places were estates owned by the ruler of the island, named Publius.
Lemmikki on tunnettu vartiointitaidoista, jotenSitä esiintyy usein yksityisissä kodeissa ja maatiloissa.
The pet is known for guarding skills, soIt is often found in private homes and country estates.
- (Apt 28:7-9) Lähellä sitä paikkaa oli saaren ensimmäisellä miehellä, jonka nimi oli Publius, maatiloja.
- (Acts 28:7-9) There was an estate near by that belonged to Publius, the chief official of the island.
Yhdessä muiden maksukyvyttömien velallisten ja yksityisten maatilojen kanssa, heinäkuussa konkurssit saavuttivat yhteensä luvun 13783, eli 2,5% kasvu viime vuodesta.
Together with the insolvencies of other debtors and private estates, total insolvencies in July reached 13,783, an increase of 2.5% on last year.
Alun perin koulutuskeskus sijaitsi maatiloilla El Infierno ("Helvetti") ja La Pólvora ("Ruuti") Melchor de Mencosin kunnassa, Peténin departementissa.
Initially, the Kaibil Centre was located on two estates, El Infierno ("Hell") and La Pólvora ("Gunpowder") in the municipality of Melchor de Mencos, Petén department.
Työläisten lakot, jatkuvat joukkokokoukset, mielenosoitukset, maatilojen valtaukset, poliisien ja talonmiesten lakot ja lopuksi matruusien ja sotilaiden levottomuudet ja kapinat.
Workers’ strikes, incessant meetings, street processions, wreckings of country estates, strikes of policemen and janitors, and finally unrest and mutiny among the soldiers and sailors.
Tämä on erittäin tärkeä viininteko alue ja ihana tapa tutkia viinejä, viinitarhoja ja maatiloja ja todellakin seurata Dãon viinireittiä.
This is a very important winemaking region and a wonderful way to explore the wines, vineyards and estates and indeed to follow the Dão Wine Route.
Hän viihtyi parhaiden maaseudulla, jossa hän metsästeli ja ratsasti maatiloilla.
He was happiest in the country, hunting or caring for his estates.
Puolisonsa palvelussuhteen takia hän oli tosiasiallisesti se, joka hallitsi maatiloja, ja puolison kuolemansa jälkeen vuonna 1550 Annasta tuli maanomistaja myös muodollisesti.
Due to the court service of her spouse, it was in effect she who managed the family estates for him, and after his death in 1550, she became a landowner also formally.
Suomen suuren, yli 200 000 eläimen vahvuisen hevoskannan sekä myöhemmän puhdasjalostusinnostuksen vuoksi maatiloilla harrastetulla risteytystoiminnalla ei lopulta ollut merkittävää vaikutusta suomalaiseen hevoseen.
Due to a combination of the large population of horses in Finland (over 200 000 animals) and the later enthusiasm for purebreeding, these estate-based crossbreeding attempts never had significant influence on the modern Finnish horse.
noun
Alun perin vehnäterrieri toimi monipuolisena maatilojen työkoirana.
Initially, Wyambyn operated as a cattle property.
Hän omisti myös useita maatiloja Venäjällä.
He was also the owner of several properties in Copenhagen.
Isak Ravander omisti maatiloja Kainuussa, Latokartanon tilan Oulun Äimärautiolla sekä useita Oulun keskustatontteja.
Lloyd also gifted Sugar Mill Gardens, a 13-acre property of sugar mill ruins and indigo vats, to Volusia County.
1700-luvun puolivälissä Ruotsin valtakunnan laki antoi mahdollisuuden jakaa maatiloja perillisten kesken, erottaa niistä torppia ja ostaa kruunulle kuuluvia tiloja talonpoikaiseen omistukseen perintötiloiksi.
By the 15th century, English law had awarded limited liability to monastic communities and trade guilds with commonly held property.
noun
Toimivia maatiloja Liesjärven alueella on kymmenen.
The number of the inhabited places in Mezőtúr District is 5.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test