Translation examples
Ennen kaikkea, Tulli on viranomaistaho, joka toimii maatasolla.
First and foremost, Customs is simply an authority or agency that resides at country level.
Maatasolla kaikkia liiketoimintoja johdetaan liiketoimintayksiköistä Palvelusopimukset sekä Projektit
At Country level, all businesses will be managed under Business Units Service Agreements and Projects
Osana YK-reformeja edistetään myös Yksi YK maatasolla -tavoitetta.
Furthering the principle of One UN at country level is part of the UN reform.
– Bioenergian kestävyyskriteereissä on tärkeää, että metsäbiomassan tuotannon kestävyyttä voidaan tarkastella maatasolla sekä hyödyntää olemassa olevia instrumentteja.
It is important that the sustainability criteria on bioenergy are such that the sustainability of forest biomass can be assessed at country level using the existing instruments.
Tämä kokemus avasi silmiäni siitä, mitä on työskentely maatasolla ja opin, millaisia käytännön ongelmia hankkeissa voi olla.
“This experience opened my eyes to what it’s like working at country level, and I learned what kind of practical problems you can face in these projects.
Suomi tukee rahastoa taloudellisesti. Suomi on aktiivisesti edistänyt kansalaisyhteiskunnan ja naisten mahdollisuuksia osallistua rahaston toimintaan maatasolla sekä painottanut ihmisoikeus- ja oikeusvaltiotoimintaa tukevien hankkeiden tärkeyttä.
Finland provides funding for the PBF and advocates the participation of the civil society and women in the work of the PBF at country level, underlining the significance of projects which bolster human rights and the rule of law.
Kansainvälistymispäätöksissä myös potentiaalisiin asiakkaisiin liittyvä paikannustieto on suunnattoman tärkeää: Facebook, Twitter, Linkedin ja muut sosiaaliset verkostot tarjoavat tietoa tarpeista maatasolla ja tarvittaessa jopa alue- tai kaupunkikohtaisesti.
Also location information of potential customers is extremely important in country selections of a firm: Facebook, Twitter, Linkedin and other social networks provide information on needs at country level and, where appropriate, at regional or even city level.
Yhteistyön merkitys on vain kasvanut viime vuosina, sillä ihmisoikeuksien toimeenpanon seuranta maatasolla on vaikeutunut useiden valtioiden ollessa haluttomia oman maansa tai samankaltaisten maiden ihmisoikeustilanteen avoimeen ja kriittiseen tarkasteluun.
Collaboration has become all the more significant over the past few years due to difficulties experienced in monitoring human rights implementation at country level, as many States are reluctant to engage in a transparent and critical appraisal of the human rights situation in their own country or similar countries.
Älä päästä alustaan tai jätä se alustalta muilta kuin maatasolta tai muilta turvallisilta tukiasemilta.
Do not enter or leave the platform other than at ground level or at other safe access points.
Se olisi samanlainen ero kuin, että olisi maatasolla kaupungissa ja kävelisi katuja ja kujia pitkin tai olisi vuorenhuipulla ja katselisi alas kaupunkiin ja näkisi sen kaiken, ei ainoastaan sitä katua tai kujaa, jolla on.
It would be the difference between being at ground level in a city and walking through all the differen
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test