Translation for "maatalousmaksut" to english

Maatalousmaksut

• agricultural duties
• agricultural levies

Translation examples

agricultural duties

EU:n tasolla nämä menetykset voivat johtua EU:n talousarviosta laittomasti maksetuista varoista tai EU:n talousarvioon kuuluvien tulojen, kuten tullien, maatalousmaksujen ja sokerimaksujen maksamatta jättämisestä.
At EU level, this loss can result from a wrongful payment of funds from the EU budget or by failing to pass on revenue due to the EU budget, such as customs duties, agricultural duties and sugar levies.

Tulliliitto kerää tulleja ja maatalousmaksuja EU:n jäsenvaltioiden ja EU:n talousarvion puolesta (yli 20 miljardia euroa vuodessa) ja lisäksi se tukee jäsenvaltioita arvonlisäveron, valmisteveron ja muiden tulojen keräämisessä.
In addition to collecting customs and agricultural duties for EU Member States and the EU budget (exceeding €20 billion/year), it supports Member States in the collection of VAT, excise duties and other revenue and ensures the control of exports in order to avoid undue VAT or excise refunds.

Omia varoja on neljää eri tyyppiä. Jäsenvaltiot maksavat ne yhteisölle automaattisesti ilman, että tähän tarvitaan kansallisten viranomaisten eri päätöstä. Vuonna 2004 EU:n talousarvion tuloista 73,4 prosenttia saadaan bruttokansantuloon (BKTL) perustuvista varoista, 1,3 prosenttia maatalousmaksuista, 10,4 prosenttia tullimaksuista ja 14,1 prosenttia arvonlisäverosta.
There are four different types of resources to which the European Community is entitled without any further decisions by the national authorities. In 2004, 73.4% of the revenue of the EU budget will come from the GNI based resources, 1.3% from agricultural duties, 10.4% from customs duties, 14,1% from the VAT based resources.

agricultural levies

Maatalousmaksut on asetettu suojaamaan EU-alueen omaa tuotantoa kolma
Agricultural levies have been set to protect the EU areas own production with regard to third countries.

EU-tulleihin kuuluvat maatalousmaksut, yhdenmukaistetut valmisteverot alkoholin, tupakan ja mineraaliöljyn osalta sekä kolmansien maiden tuontia koskeva liikevaihtovero.
EU customs include agricultural levies, harmonised excise duties on alcohol, tobacco and mineral oil and turnover tax on imports from non-EU countries.

Ensimmäistä alakohtaa sovellettaessa ilmaisulla "tuontitullit" tarkoitetaan sekä tulleja ja vaikutukseltaan vastaavia maksuja että maatalousmaksuja ja muita tu
For the purposes of the first subparagraph, import duties shall mean both customs duties and charges having equivalent effect and agricultural levies and other import charges provided for under the common agricultural policy or under specific arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products.

Jos maahantuoduista tavaroista on kannettava yhteisen politiikan mukaisia tulleja, maatalousmaksuja tai vaikutukseltaan vastaavia maksuja, verotettava tapahtuma toteutuu ja verosaatava syntyy kuitenkin silloin, kun nämä tullit tai maksut aiheuttava tapahtuma toteutuu ja maksusaatava syntyy.
However, where imported goods are subject to customs duties, to agricultural levies or to charges having equivalent effect established under a common policy, the chargeable event shall occur and VAT shall become chargeable when the chargeable event in respect of those duties occurs and those duties become chargeable.