Translation for "maasälpästä" to english

Maasälpästä

• feldspar

Translation examples

feldspar

Maasälpä kuljetettiin Saksaan ja Englantiin.
The feldspar was shipped to Germany and England.

Perus mineraalit ovat nefeliini, maasälpää ja aegirine.
The basic minerals are nepheline, feldspar and aegirine.

Maasälpä ja Akmiitti eivät ole ainoita mineraaleja löytää.
Feldspar and aegirine are not the only minerals to find.

Näitä mineraaleja voivat olla kvartsi, Maasälpä, kalcite ja kipsiä.
These minerals may include quartz, feldspar, calcite and gypsum.

Esimerkiksi, ortoklaasi on yleensä graniitissa esiintyvää maasälpää, kun taas sen muunnokset esiintyvät koostumukseltaan samantyylisissä laavoissa.
For example, orthoclase is typically feldspar from granite, while its modifications occur in lavas of similar composition.

Impilahdessa ja muissa paikoissa louhitaan maasälpää ja piidioksidia, joita viedään vuosittain Pietarin posliinitehtaalle noin 2400 tonnia.
In Impilahti and other places there are feldspar and quartz quarries that is exported to St.-Petersburg china works at about 2400 metric tons a year.

Ikä yliarvioida maasälpä päässä calcrete kyhmyjä johtuu annoksen aliarviointiin määrä, koska kertymistä karbonaattien voisivat laimentaa radioaktiivisuus.
The age overestimation of the potassium feldspar from calcrete nodules is caused by the underestimation of the dose rate, because accretion of carbonates could dilute the radioactivit

korkealaatuisia (kaoliini ja illite) käytetään valmistuksessa posliini, joita lisätään kvartsihiekkaa ja maasälpää ja mineraalipigmenttejä antaa eri värejä.
high-quality clay (kaolin and illite) are used for the manufacture of porcelain, which are added to silica sand and feldspar, and mineral pigments to give different colors.

Mineraaleja ovat muskoviitti, Maasälpä, kvartsi, tremoliitti, diopside, granaatti ja pieniä määriä rikkikiisu, kalsiitti, ja joskus Rutiili, vanadiini, kiille ja muita hyödyllisiä komponentteja.
Associated minerals include Muscovite, feldspar, quartz, tremolite, diopside, Garnet and small amounts of pyrite, calcite, and sometimes with rutile, vanadium, mica and other useful components.

Vuonna etäisyys näyttää olevan harmaa homogeeninen massa vaan lähikuva voidaan erottaa hieman nähtävissä hiukkasia vihreä-harmaa nefeliini vasten valkoista maasälpää.
In a distance it seems to be grey homogeneous mass but on close-up one can distinguish slightly seen particles of green-grey nepheline against the white feldspar.

Albiitti on maasälpiin kuuluva plagioklaasimineraali.
Albite is a plagioclase feldspar mineral.

Termi on kahden englannin sanojen feldspar "maasälpä" ja silica "piidioksidi" yhdistelmä.
The term "felsic" combines the words "feldspar" and "silica".

Tässä esimerkissä anortiitin (kalsium-alumiini-maasälpä) saostuminen poistaa kalsiumia sulasta, jonka kalsiumpitoisuus alenee.
In this example, the precipitation of anorthite (a calcium aluminium feldspar) removes calcium from the melt, which becomes more depleted in calcium.

Ne peittävät usein suurempien maasälpien pinnan tai reunustavat trakyyttien höyryonkaloita, jolloin ne voivat olla sekoittuneita amorfiseen opaaliin tai säikeiseen kalsedoniin.
They often cover the surfaces of the larger feldspars or line the steam cavities of the rock, where they may be mingled with amorphous opal or fibrous chalcedony.

Niiden päämineraali, sanidiininen maasälpä, esiintyy usein kahdessa sukupolvessa, toisin sanoen sekä suurina hyvinmuodostuneina kiteinä että pienempinä epätäydellisinä sauvoina, jotka muodostavat hienosti kiteytyneen tiheän maamassan.
Their dominant mineral, sanidine feldspar, very commonly occurs in two generations, i.e. both as large well-shaped porphyritic crystals and in smaller imperfect rods or laths forming a finely crystalline groundmass.

Usein mafinen mineraali sisällytetään nimeen, esimerkiksi sarvivälkettä sisältävä graniitti, pyrokseeni tonaliitti tai augiitti megakrystinen montsoniitti, koska termi ”graniitti” käsittää maasälpää ja kvartsia sisältävän aineksen.
Often the species of mafic minerals is included in the name, for instance, hornblende-bearing granite, pyroxene tonalite or augite megacrystic monzonite, because the term "granite" already assumes content with feldspar and quartz.

Toisinaan felsinen vulkaaninen kivi voi sisältää mafisten mineraalien hajarakeita (eli fenokrystejä), tavallisesti sarvivälkettä, pyrokseeniä tai maasälpää, ja ne tarvittaessa nimetään niiden hajaraemineraalien mukaan, esimerkiksi ”sarvivälkettä sisältävä felsiitti”.
In some cases, felsic volcanic rocks may contain phenocrysts of mafic minerals, usually hornblende, pyroxene or a feldspar mineral, and may need to be named after their phenocryst mineral, such as 'hornblende-bearing felsite'.