Translation for "maastaviennin" to english

Maastaviennin

• exportability
• export

Translation examples

exportability

Laki puolustustarvikkeiden maastaviennistä ja kauttakuljetuksesta
Act on the Export and Transit of Defence Materiel

Laki kulttuuriesineiden maastaviennin rajoittamisesta (115/1999)
Act on Restrictions to the Export of Cultural Goods (115/1999)

Asetus kulttuuriesineiden maastaviennin rajoittamisesta (189/1999)
Decree on Restrictions to the Export of Cultural Goods (189/1999)

Kohteen maastaviennin ja maahantuonnin tulee noudattaa sekä myyjän, että ostajan maiden maastavienti ja maahantuontisäännöksiä.
Export and import of a lot must comply with the seller and buyer countries' export and import regulations.

Uusi laki (11.11.2016/933) kulttuuriesineiden maastaviennin rajoittamisesta astui voimaan 1.1.2017.
The new Act on Restrictions to the Export of Cultural Objects (11.11.2016/933) entered into force on 1 January 2017.

a) tavaroiden maastaviennissä vastaanottaja on määrittämätön ja sijoittautunut Euroopan unionin ulkopuolelle; ja
(a) the goods have been exported to an unidentified recipient outside the European Union; and

Komissio kehottaa jäsenvaltioita sallimaan työnhakijoiden työttömyysetuuksien maastaviennin (enintään 6 kuukauden ajaksi).
It calls on Member States to allow for the export of unemployment benefits for jobseekers in another country (for a period of up to 6 months).

Verotusta koskevat määräykset Verosta vapautus tai sen palautus määräajaksi maastaviennissä muihin jäsenvaltioihin (9
Remissions and repayments for a limited period in respect of exports to other Member States(Article 92, ex Article 98):

1996 – EU:n eläinlääketieteellinen komitea kielsi brittiläisen lihan ja sen sivutuotteiden maastaviennin ”hullun lehmän taudin” takia.
1996 – The European Union's Veterinarian Committee bans the export of British beef and its by-products as a result of mad cow disease (Bovine spongiform encephalopathy).

Hänen seuraajansa Eerik XIV kielsi suomalaisten hevosten maastaviennin, mikä osoittaa jalostustavoitteiden täyttyneen ja kielii Suomen tärkeydestä hevoskasvatusalueena.
His successor, Eric XIV prohibited the exporting of Finnish horses, which demonstrated the success of these efforts as well as the importance of the horses of the region of Finland.