Translation for "maastamuutosta" to english

Maastamuutosta

noun

• emigration
• exodus

Translation examples

emigration noun

Isänmaallisuus ja maastamuutto
Patriotism and emigration

näin vähentää maastamuuton tarvetta.
decrease the need for emigration.

Maastamuutto – alkaako tulevaisuus nyt?
Emigration – Is the Future Here Now

maastamuutto Emilia-Romagna Arabiemiirikunnat
emigration Emilia-Romagna United Arab Emirates

Alue/maakunta 1) Maahanmuutto Maastamuutto
Area/region 1) Immigration Emigration

torjutaan maastamuuton kielteisiä vaikutuksia.
to combat the negative effects of emigration.

Myös maastamuutto väheni edellisvuodesta.
Emigration also decreased from the previous year.

Sitten tuli sota, köyhyys, maastamuutto.
Then came the war, poverty, emigration.

Muuton suunta: Maahanmuutto, Maastamuutto, Nettomaahanmuutto, (3)
Direction: Immigration, Emigration, Net migration, (3)

Maastamuutto Suomesta EU-maihin kasvoi vähän edellisestä vuodesta.
Emigration from Finland t

Alue menettää jatkuvasti asukkaita maastamuuton takia.
The town is losing population because of mass emigration.

Syinä ovat olleet alhainen syntyvyys ja maastamuutto.
Notable causes include emigration and low birth rates.

هجرة‎) on arabiankielinen sana, joka tarkoittaa siirtymistä tai maastamuuttoa.
مهاجرون muhājirūn) is an Arabic word meaning emigrant.

Syynä pappien vähenemiseen olivat maastamuutto, karkotus ja murha.
The rest had been eliminated by emigration, expulsion and assassination.

Laiton maastamuutto tarkoittaa tilannetta, jossa henkilö ylittää maan rajan tavalla, joka rikkoo maastamuuttolakeja.
Illegal emigration refers to a person moving across national borders in a way that violates emigration laws.

Maastamuutto eli emigraatio tarkoittaa jostain maasta pois muuttamista.
Additionally, in some countries, immigration, emigration, and any change of residence may require notification.

Euroopan unionin alueelle kohdistuva maahanmuutto on suurempaa kuin maastamuutto.
At present, more people immigrate into the European Union than emigrate from it.

Tämän jälkeen se on hitaasti laskenut lähinnä venäläisten maastamuuton seurauksena.
Since this period, it has slowly decreased due to emigration to North America.

YK:n mukaan maastamuutto on liikkumisvapauteen kuuluva ihmisoikeus.lähde?
The position of the United Nations is that freedom to emigrate is a human right, part of the right to freedom of movement.

Israel itsenäistyi vuonna 1948, mutta Neuvostoliiton viranomaiset estivät paikallisten juutalaisten maastamuuton maahan.
In 1990, the Soviet Union finally permitted free emigration of Soviet Jews to Israel.

exodus noun

Ansaita kuolla 2 maastamuutto
Earn to die 2 exodus

Kiitoksia kaikille niille, jotka teitte tämän maastamuuton mahdolliseksi.
Thank you for all those who made this exodus possible.

johti maastamuutto talonpojat sodan runtelemassa maaseudulta pääkaupunkiin.
led to an exodus of peasants from the war-torn countryside to the capital.

Lahjakkuuksien maastamuutto Yhdysvalloista saattaa olla osana yritysmaailman rakenteellista muutosta
Exodus of talent from U.S. may be part of structural shift in corporate world

Minä lähetin teidät eteenpäin pois Amerikasta, teidän maastamuuttonne, koskaan uudestaan palaamatta.
I sent you forth out of America your exodus, never again to return.

Juusto oli erittäin kuuluisa haisunäätä ilmiöitä puhdistetaan maastamuutto miehistön Isossa-Britanniassa.
Cheese was a very famous skunk pheno refined by the exodus crew in the UK.

| He väittävät myös, että Mooses kokosi heidät suuri kokoonpano yhdestoista kuukausi neljäskymmenes vuoden kuluttua maastamuutto
| They also claim that Moses gathered them into a great assembly in the eleventh month of the fortieth year after their exodus from

Elokuva kertoo heprealaisten maastamuutosta Egyptistä, mutta Christian Bale näytteli Moosesta ja Joel Edgerton Ramses II:n roolin.
The film tells the story of the exodus of the Hebrews from Egypt, but Christian Bale played Moses and Joel Edgerton played Ramesses II.

Heidän lopullinen maastamuuttonsa ei johtunut niinkään väestöpaineesta kuin erään sellaisen heimopäällikön aloitteesta, jota he alkoivat pitää jumalallisena henkilöhahmona.
Their final exodus was not so much due to population pressure as to the initiative of a chieftain whom they came to regard as a divine personage.

Maastamuutto jatkui läpi 1950- ja 1960-lukujen ja 1990-luvun lopulle tultaessa suurin osa anglointialaisista oli poistunut Intiassa.
The exodus continued through the 1950s and 1960s and by the late 1990s most had left with many of the remaining Anglo-Indians still aspiring to leave.