Translation for "maastalähtöleimalla" to english

Maastalähtöleimalla

• exit stamp
• with an exit stamp

Translation examples

exit stamp

Tässä tapauksessa on merimiehen matkustusasiakirja varustettava lisäksi erityisellä jäsenvaltion maahantulo- tai maastalähtöleimalla ja luovutettava kyseiselle merimiehelle.
Furthermore, in such cases the seafarer’s travel document shall be stamped with a Member State entry or exit stamp and given to the seafarer concerned.

Schengen-viisumin ollessa kyseessä päivät on laskettava alkaen siitä päivästä, kun henkilö on saapunut Schengen-alueelle (maahantuloleima) aina siihen päivään, kun hän poistuu Schengen-alueelta (maastalähtöleima), nämä päivät mukaan lukien.
In the case of a Schengen visa, the days should be counted from the date he or she enters the Schengen area (the entry stamp) to the date he or she exits the Schengen area (the exit stamp), both days included.