Translation examples
3) Valuuttakurssien markkinoilla on läsnäolo kaikilla maassa helpottaa kansainvälistä valuutanvaihto mitään maantieteellisiä rajoituksia.
3) Foreign currency exchange market has its presence in all the countries worldwide facilitating international currency exchange with any geographical limitations.
Oikealla puolella, "vihreän listan", löydät kaikki maat ja jos klikkaat em löydät nimet blogeja kyseisestä maasta.
On the right side, in the "green list", you will find all the countries and if you click them, you will find the n
Lähes kaikissa maissa eniten koulutukseen osallistuivat 25–34-vuotiaat, tosin muutamassa maassa 35–54-vuotiaat osallistuivat likimain yhtä usein.
In nearly all the countries, persons aged 25 to 34 participated in education and training the most, though in some countries, persons aged 35 to 54 participated almost as often.
8 vaan: `Niin totta kuin Herra elää, joka johdatti ja toi Israelin heimon jälkeläiset pohjoisesta maasta ja kaikista muista maista, joihin minä olin heidät karkoittanut`.
8 but, As Yahweh lives, who brought up and who led the seed of the house of Israel out of the north country, and from all the countries where I had driven them.
Erityisesti turistiviisumien tapauksessa on vieraidemme omalla vastuulla pyytää viisumeita kaikkiin maihin, joissa he käyvät risteilynsä aikana, maiden suurlähetystöistä/konsulaateista ennen poistumista omasta maastaan.
For tourist visas in particular, our guests are reminded that it is their responsibility to request the visas for all the countries they will visit during their cruise at the embassies/consulates prior to departure from their country.
Pitkän pohdinnan jälkeen päädyin kuitenkin kirjoittamaan jokaisesta maasta ensin erikseen, koska kokonaissummia tärkeämpää on ymmärtää, mitä rahasummalla voi saada ja minkälaisia elämyksiä on mahdollista kokea.
After thinking long and hard, I decided to write about all the countries separately, since understanding what that money can get you and what kind of experiences it can allow for is more important than getting total sums.
23:8 vaan: `Niin totta kuin Herra elää, joka johdatti ja toi Israelin heimon jälkeläiset pohjoisesta maasta ja kaikista muista maista, joihin
23:8 but: 'As the LORD liveth, that brought up and that led the seed of the house of Israel out of the north country, and from all the countries whither I had driven them'; and they shall dwell in their own land.
Jos havaitsemme loppuun viedyn poliittisen vapautuksen maasta, että siellä ei vain ole olemassa uskontoa, vaan vireää, elinvoimaista uskontoa, silloin on todistettu, ettei uskonnon olemassaolo ole ristiriidassa valtion täydellistämisen kanssa.
If we find that even in the country of complete political emancipation, rel
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test