Translation for "maaseudun kotitalouksien" to english

Maaseudun kotitalouksien

• rural households

Translation examples

rural households

Vain 18 prosentilla maaseudun kotitalouksista on mahdollisuus käyttää nopeaa laajakaistaa.
Only 18% of European rural households have access to high-speed broadband. Background

Tässä tutkimuksessa tarkastellaan neljää bioenergianäkökohtaa Bangladeshissa: bioenergiapotentiaalia, maaseudun kotitalouksien energiankulutustottumuksia, maaseudun kotitalouksien mieltymyksiä ja suhtautumista biopolttoaineita kohtaan sekä väestön tietoja ja käsityksiä kestävän energian kehittämisestä.
This study examines four aspects of bioenergy in Bangladesh: the bioenergy potential, the energy consumption patterns of rural households, the preferences and attitudes of rural households towards biomass fuels, and finally their knowledge and perceptions of sustainable energy development.

Maaseudun kotitalouksille haluttiin osoittaa, kuinka merkittävästi kone helpottaisi suurten ruokamäärien valmistusta.
The appeal to rural households was how much easier this machine would make processing large volumes of food.

Maatiloilla ja niiden ulkopuolella tapahtuvasta puiden istutuksesta on tullut yhä tärkeämpää maaseudun kotitalouksien keskuudessa vastauksena polttopuun akuuttiin puutteeseen.
On-farm and off-farm tree planting have become more important among rural households in response to the acute lack of firewood supply.

Vuonna 2007 maaseudun kotitalouksien biokaasun Keittimet jo on 28 miljoonaa ja siipikarjan maatalouden ja teollisuuden jätevesien biokaasun hanketta 2200, vuosittainen tuotanto on noin 10 miljardia kuutiometriä biokaasua.
In 2007, for rural household biogas digesters already has 28 million, and poultry farm and industrial wastewater biogas project at 2200, an annual output of about 10 billion cubic meters of biogas.

Kaksi tärkeää ohjelmaa ovat Palanhar Yojana, jonka avulla tuetaan orvoksi jääneiden lasten huoltajia, sekä Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme (MGNREGS), joka takaa maaseudun kotitalouksille 100 päivää töitä vuodessa.
Two important programs are Palanhar Yojana (caregiver scheme for orphans and other vulnerable children), and the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme (MGNREGS), which guarantees 100 days work per year for rural households.

72. korostaa sitä, että – toisin kuin maataloustuotteiden alkutuotantoa edeltävissä tai sitä seuraavissa tuotantoketjun vaiheissa – maanviljelijöiden ja maaseudun kotitalouksien keskitulot ovat viime vuosikymmeninä laskeneet jatkuvasti verrattuna muihin talouden aloihin ja että ne ovat vain puolet kaupunkien kotitalouksien tuloista, kun taas välittäjät ja jälleenmyyjät ovat kasvattaneet merkittävästi markkinavoi
69. Highlights the fact that – as opposed to the sectors upstream and downstream of primary agricultural production – average incomes of farmers and rural households have continuously decreased over the past decades compared to the rest of the economy, reaching only half of urban households’ incomes, while traders and retailers have substantially increased market power and margins in the food chain;

72. korostaa sitä, että – toisin kuin maataloustuotteiden alkutuotantoa edeltävissä tai sitä seuraavissa tuotantoketjun vaiheissa – maanviljelijöiden ja maaseudun kotitalouksien keskitulot ovat viime vuosikymmeninä laskeneet jatkuvasti verrattuna muihin talouden aloihin ja että ne ovat vain puolet kaupunkien kotitalouksien tuloista, kun taas välittäjät ja jälleenmyyjät ovat kasvattaneet merkittävästi markkinavoimaansa ja marginaaleja elintarvikeketjussa;
72. Highlights the fact that – as opposed to the sectors upstream and downstream of primary agricultural production – average incomes of farmers and rural households have continuously decreased over the past decades compared to the rest of the economy, reaching only half of urban households' incomes, while traders and retailers have substantially increased market power and margins in the food chain;