Translation for "maareformista" to english

Maareformista

• land reform

Translation examples

land reform

Plussat ja miinukset maareformin?
Pros and cons of land reform?

Mukaan National Maareformista Policy, yli 31% kotitalouksista ovat maattomien.
According to the National Land Reforms Policy, more than 31% of households in the country are landless.

Suurella paikallista tukea talonpoika luokka, joka halusi maareformi, Mao voitti Jieshi.
With great local support from a peasant class that wanted land reform, Mao defeated Jieshi.

Uusi parlamentti jatkoi maareformia ja aloitti muun muassa ulkomaisten velkojen takaisinmaksun.
The Seimas continued the land reform, introduced social support systems, and started repaying foreign debt.

Vuoden 1969 maareformi Keralassa hävitti kerralla maanvuokrausjärjestelmän ja merkitsi laajamittaista maan jakamista pienviljelijöille.
The 1969 land reform in Kerala, India, abolished tenancy, allowing for a massive redistribution of land rights.

Itse asiassa maatalouden osuus hieman kasvoi itsenäisyyden alkuvuosina tapahtuneen maareformin yhteydessä.
The share of agriculture in fact grew somewhat in the early years of Finnish independence in connection with the land reform.

Vapaassa Latvian valtiossa tapahtui nopeaa taloudellista kasvua, toteutettiin maareformi sekä uudistettiin sodassa kärsineitä yrityksiä sekä perustettiin uusia.
The independent state of Latvia underwent a rapid economic growth, a land reform was implemented, and manufacturing companies were restored.

On kuitenkin todettu, että rauhanomainen maareformi, johon valtio osallistuu, on yksi tehokkaimpia tapoja vähentää köyhyyttä.
It has been observed, however, that a peaceful land reform implemented by the state is one of the most efficient means of eliminating poverty.

Käytännössä tämänkaltainen politiikka kasvattaa työttömyyttä ja johtaa eräänlaiseen käänteiseen maareformiin ja maaomaisuuden yhä nopeammin etenevään keskittymi-seen.
In practice, this policy will increase the unemployment rate and lead to a sort of a reverse land reform and ever faster centralisation of real property.

Taraki käynnisti maareformin 1. tammikuuta 1978, mikä osoittautui erittäin epäsuosituksi ja muut hänen hallituksensa uudistukset johtivat epävakauteen, joka johti Afganistanin sisällissotaan.
Taraki launched a land reform on 1 January 1979 which proved to be highly unpopular and, along with his government's other reforms, led to a popular backlash which initiated the Afghan civil war.

Ensiksi ryhdyttiin toteuttamaan maareformia.
In these areas, land reform was implemented.

Uudistus vaati myös maareformia.
It also called for greater political will for land reform.

Myös maareformista oli tullut hyvin epäsuosittu.
For example, land reform was desperately needed in Korea.

Vietnamin tasavallan hallitus joutui kahdesti toteuttamaan maareformin.
The South Vietnamese government conducted land reforms twice.

Maareformi aiheutti positiivisen sykäyksen Pakistanin talouden parantumiselle.
Land reform was a step in the liberation of Vietnam.

Perussa maareformit kumosivat 1950-luvulla velkaorjuuden.
Land reform in the 1950s largely eliminated a centuries-old system of debt peonage.

Maanhankintalain avulla toteutettu maaomistuksen uusjako on Suomen historian suurin maareformi.
Redistribution is the most important component of land reform in South Africa.

Maareformi pysäytettiin ja kotiin palaaville pakolaisille luvattiin armahdus.
Land reform and compensation was tackled with promises to compensate those who had lost land.

Sandinistit käynnistivät myös maareformin ja pyrkivät edistämään maatalousosuuskuntien muodostamista.
The PDPA also carried out socialist land reforms and moved to promote state atheism.