Translation examples
Asiakirjoissa määrättiin jokaiselle vapaalle ihmiselle oikeus maaomaisuuteen, oikeus hankkia maatila perintönä tai lahjoituksena, samoin ostamalla tai vaihtamalla.
In the charters established for every free person the ownership of land, the acquisition of the estate as a bequest or donation, as well as the right to purchase or exchange.
Nämä muutokset ovat lisänneet uuden ulottuvuuden joukko suhteita, jotka ovat aiemmin määritelty maaomaisuutta, työ perustuu maalla lukien työ-, ympäristö- maan laadun ja elintarvikkeiden turvallisuus.
These changes have added a new dimension to the set of relationships that have previously determined ownership of land, work based on land including labour, the environmental quality of land, and food security.
Tätä varten toteutetaan tilarekisterin todellisia oikeuksia kiinteistöjen jossa kiinteistö Kaikki tiedot maaomaisuutta ja oikeuksien omistusoikeus, joka sijaitsee maalla, ja heidän omistusoikeudet keskitetään yhteen rekisteriin.
For this purpose, will be implemented state register of real rights on real estate in which the property All information on the ownership of land and the rights of ownership of the property, which is located on the land, and their proprietary rights will be concentrated in a single register.
SitoGIS on Siton kehittämä tietovarastojen hallintaan ja ylläpitoon tarkoitettu palvelukokonaisuus, jolla voidaan hallita monenlaisia tietovarantoja kuten maaomaisuutta, rakennus-, väestö- ja ympäristötietoa, onnettomuustietoja tai esimerkiksi liikenteen ohjauslaitteita.
SitoGIS is developed by Sito and it is a service for data warehouse management and upkeep that can be used for many kinds of data warehousing, such as land ownerships; construction, population, and environmental information; traffic accident information, and traffic control equipment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test