Translation examples
Parittamatonta maanpäällistä 2 GHz taajuusaluetta koskeva toimeksianto CEPT:lle
Mandate to CEPT on the unpaired terrestrial 2 GHz band
Yhteenveto DTT: Digitaalinen maanpäällinen televisio, on prosessi digitaalisiin lähetyksiin maanpäällistä televisio.
Summary DTT: Digital Terrestrial Television, is a process of digital broadcasting over-the-air television.
Online TV Live Windows 7 - multimediaprosessori, jolla on mahdollisuus katsella maanpäällistä televisiota.
Online TV Live for Windows 7 - multimedia processor with the ability to watch terrestrial television.
Uudet ja entistä kattavampi edustus maanpäällistä maailmaa asianmukaisesti mukautettu sen käyttöä valikkoon.
New and more complete representation of the terrestrial globe properly adapted for its use in navigation.
Koska maanpäällistä digitaalitelevisiotoimintaa kohtaan löytyy niin suurta kiinnostusta ja koska tätä nykyä monet eivät voi saada tilaa maanpäällisessä digitaaliverkossa, digitaalitelevisiokomitea on myös ehdottanut, että hallitus päättäisi niin pian kuin mahdollista, että lisää lähetyslupia maanpäällistä digitaalitelevisiota varten voidaan julistaa haettaviksi.
Given the large interest in terrestrial digital TV and that many currently cannot be granted room in the terrestrial digital network, the digital TV committee has also suggested that the Government as soon as possible decides on further transmission permissions for terrestrial digital TV be made public.
Vuosina 1913 ja 1919 hän julkaisi toisen tärkeän sarjan papereita, tällä kertaa maanpäällistä magnetism jota kommentoida alla.
Between 1913 and 1919 he published another important series of papers, this time on terrestrial magnetism which we comment on below.
Tänä aikana Mercator työskennellyt, celestial globe, saman kokoinen kuin hänen maanpäällistä maailmaa, 1541, jonka hän valmistui vuonna 1551.
During this time Mercator worked on a celestial globe of the same size as his terrestrial globe of 1541 which he completed in 1551.
Näiden lisäksi on olemassa erilaisia alistandardeja riippuen siitä puhutaanko maanpäällisestä vai Satelliitti -TV:stä.Tässä oppaassa käsitellään kuitenkin vain Digitaalista maanpäällistä Tv:tä.
In addition, within each of these standards, there are sub-standards depending on whether we speak of digital terrestrial or satellite TV.
Se tarjoaa luotettavan yhteydenpitopalvelun valtioille, avustusjärjestöille, mediayhtiöille ja yrityksille, joiden tarvitsee kommunikoida syrjäisille alueille tai alueille, joilla ei ole luotettaa maanpäällistä viestintäverkkoa.
It provides reliable communications services to a range of governments, aid agencies, media outlets and businesses needing to communicate in remote regions or where there is no reliable terrestrial network.
Komitea on pyrkinyt siihen, että kullakin paikkakunnalla lähetystoimintaan osallistuisi enemmän kuin yksi yritys ja että mahdollisimman moni saisi lähettämisluvan maanpäällistä digitaalitelevisiota varten.
The committee has made efforts to find more than one company to broadcast in each area and to permit as many as possible to send digital TV in the terrestrial network.
NHK:lla on Japanissa kaksi maanpäällistä televisiokanavaa (NHK General TV ja NHK Educational TV), kaksi satelliittikanavaa (NHK BS-1 ja NHK BS Premium) ja kolme radiokanavaa (NHK Radio 1, NHK Radio 2 ja NHK FM).
NHK operates two terrestrial television channels (NHK General TV and NHK Educational TV), four satellite television channels (NHK BS 1 and NHK BS Premium, as well as two ultra-high-definition television channels; NHK BS 4K and NHK BS 8K), and three radio networks (NHK Radio 1, NHK Radio 2, and NHK FM).
Loppujen lopuksi harjoitamme maanpäällistä kaivostoimintaa.
Because after all, we're doing above-ground mining.
Maanalaisen pysäköinnin kehittäminen keskusta-alueella vähentää maanpäällistä pysäköintiä ja paineita rakentaa
The development of underground parking in the central city area reduces above-ground parking and the pressures to build above-ground parking facilities.
Alyssum Snow -matto houkuttelee ristikukkaista kirppua, joka ruokkii maanpäällistä osaa kasveista.
Alyssum Snow carpet attracts cruciferous flea, which feeds above-ground part of plants.
Huoneen asunnossa on ainutlaatuinen arkkitehtoninen rakennuksia alueella Sokolnikin viidestä osasta toisessa kerroksessa asunnon - taso 6 maanpäällistä kerrosta.
A room in the apartment is in a unique architectural buildings in the district of Sokolniki five sections on the second floor dwelling - a level 6 floors above ground.
Tiivistelmä Tämän työn tavoitteena oli arvioida puuston maanpäällistä biomassaa (AGB) – yhtä keskeistä REDD ja REDD+ MRV -mekanismien metsäinventointiin liittyvistä muuttujista.
The aim of this work was to estimate forest above-ground biomass (AGB) – one of the fundamental parameters used in the forest inventory for measurement, reporting and verification (MRV) under the Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation (REDD) and sustainable forest management (REDD+) mechanisms.
Torni yltää 107 kerrosta ja koostuu kuudesta kellarissa tasoa, pohjakerros, 100 maanpäällistä kerrosta ja 8 vähittäiskaupat sisällä luksusasuntoja (yksi, kaksi, kolme ja neljä makuuhuonetta) duplexes markiisit ja kauppoja, urheilu- ja virkistysmahdollisuudet yksinomaiseen käyttöön asukkaille.
The tower reaches up to 107 floors and consists of six basement levels, a ground floor, 100 floors above ground and 8 retail stores, inside luxury apartments (one, two, three and four bedrooms) duplexes, penthouses and shops, sports and recreational facilities for the exclusive use of residents.
Rakennuksessa on viisi maanpäällistä ja kaksi maanalaista kerrosta.
The building has five floors above ground and two basements.
Rakennuksessa on 11 maanpäällistä ja kolme maanalaista kerrosta.
The building consists of three floors above ground and three subterranean floors.
Rakennuksessa on yksi maanalainen ja kaksi maanpäällistä kerrosta sekä pysäköintitaso.
Parking includes one above ground and two underground parking garages.
Funkistyylinen rakennus käsittää 11 maanpäällistä ja kaksi kellarikerrosta.
The building is expected to have two underground floors and eleven above-ground floors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test