Translation examples
Sliplining, microtunneling, kaappauksen suora haudata ja maanpäälliset laitteistot.
Sliplining, microtunneling, jacking direct bury and above ground installations.
Juuri ei näe, mutta voiko se kuvitella maanpäällisen?
The root does not see, but might it imagine the above-ground?
Sianhäkistä ja sianvastaanottimen asennus normaalisti asennetaan maanpäällisen asennuksen yläpuolelle.
The installation of pig launcher and pig receiver normally is installed above ground installation.
Tarjoaa Girolift 2 ja 4 post maanpäälliset ajoneuvojen ja kuorma hissit.
Offers Girolift 2 and 4 post above ground vehicle and truck lifts.
Säilytys on sallittu asuinhuoneistossa ja maanpäällisessä varastossa nestekaasua saa säilyttää enintään 25 kg.
A maximum of 25kg of LPG may be stored in a storage facility above ground level.
Syksyn hedelmöitymisen päätyttyä korjattavan vadelman maanpäällisen osan tulisi olla kokonaan katkaistu.
After completion of the autumn fruiting, the above-ground part of the repair raspberry should be completely cut off.
Lisäksi tutkittiin kuusella alkuperän vaikutusta maanpäällisen biomassan tuotokseen kokeellisen aineiston avulla.
In addition, the effects of the genetic entry on above-ground biomass production of Norway spruce were studied based on experimental data.
Maanpäälliset moduulijakeluasemat olivat yleisiä Neuvostoliitossa, mutta heikon paloturvallisuuden vuoksi ne eivät yleistyneet muualla Euroopassa.
Above-ground modular filling stations were built in the 1980s in eastern Europe and especially in Soviet Union, but they were not built in other parts of Europe due to the stations' lack of safety in case of fire.
Maanpäälliset tutkat vaikuttavat myös aiheuttavan häiriöitä.
Also terrestrial radars appear to cause interference.
98: Britannia lanseeraa digitaaliset maanpäälliset televisio kanavat
98: Britain launches digital terrestrial television channels
erottuu maanpäällisen maailman olimme jo katsastettu.
different from the terrestrial worlds we had already surveyed.
1 / Digital TV-CBLE, satelliitti- ja maanpäälliset lähetykset
1/ Digital TV-CBLE, satellite, and terrestrial broadcasts
Ilmainen Ensimmäinen sovellus digitaalisen maanpäällisen suuntautuminen DTT
Free The first app for digital terrestrial television orientation DTT
kolme maailman, ja oma, kutsutaan maanpäällisen planeetat
three worlds, and our own, are known as the terrestrial planets
Digitaalitelevisiolähetyksiä lähetetään sekä maanpäällisessä antenniverkossa, kaapeliverkossa että satelliittien kautta.
It is broadcast via digital terrestrial television, satellite, cable, and web streaming.
Suomessa olevat maanpäälliset digitaaliset lähetykset käyttävät toistaiseksi SDTV-tekniikkaa.
The digital terrestrial TV network is currently being tested out in the Tver region.
Maanpäälliset lähetykset, CATV-järjestelmät, Pohjois-Kanadassa käyttivät tätä ehdollisen pääsyn järjestelmää vuosia.
Terrestrial broadcast CATV systems in Northern Canada used this conditional access system for many years.
Aldrovanda kasvaa vedessä ja on erikoistunut pienien selkärangattomien saalistamiseen, Dionaea pyydystää maanpäällisenä erilaisia niveljalkaisia esimerkiksi hämähäkkejä.
Aldrovanda is aquatic and specialised in catching small invertebrates; Dionaea is terrestrial and catches a variety of arthropods, including spiders.
1420 MHz taajuus kuuluu astronomialle "suojeltuun spektriin": se sijaitsee kaistanleveydellä, joka on maanpäällisiltä lähettimiltä kielletty.
Also, it is problematic to propose that the 1420 MHz signal originated from Earth since this is within a protected spectrum: a bandwidth reserved for astronomical purposes in which terrestrial transmitters are forbidden to transmit.
ARTES 20 IAP – Ohjelma on vuonna 2009 alkamassa – se kehittää integroidut sovellutukset, joissa satelliittitietoliikenne linkitetään satelliittikaukokartoitukseen, satelliittipaikannukseen ja maanpäällisiin toimintoihin.
ARTES 20 Integrated Applications Promotion (IAP) is a European Space Agency programme that supports the development of services utilizing two or more space assets, such as satellite navigation, communication or earth observation, with terrestrial systems.
DVB-standardiin sisältyvät: DVB-T, terrestriaalinen eli maanpäällisen verkon digitaalitelevisio (antenniverkko) DVB-C, kaapeliverkon digitaalitelevisio DVB-S, satelliittidigitaalitelevisio DVB-S2, satelliittidigitaalitelevisio DVB-T2, terrestriaalinen tuleva maanpäällisen televisiolähetyksen standardi (antenni) DVB-H, mobiilidigitaalitelevisio DVB-HS, mobiili satelliitin kautta välitettävä digitaalitelevisio, laitteita ei vielä markkinoilla Digitaalitelevision lähetystä voi seurata joko satelliitin, kaapeli- tai antenniverkon kautta.
DVB systems distribute data using a variety of approaches, including: Satellite: DVB-S, DVB-S2 and DVB-SH DVB-SMATV for distribution via SMATV Cable: DVB-C, DVB-C2 Terrestrial television: DVB-T, DVB-T2 Digital terrestrial television for handhelds: DVB-H, DVB-SH Microwave: using DTT (DVB-MT), the MMDS (DVB-MC), and/or MVDS standards (DVB-MS) These standards define the physical layer and data link layer of the distribution system.
Digitaalitelevision lähetykset voivat olla SDTV- tai HDTV-lähetyksiä, jotka voidaan lähettää maanpäällisen lähetysverkon (DVB-T & DVB-T2), kaapeliverkon (DVB-C), laajakaista-tv:n (DVB-IPTV) tai satelliitin (DVB-S) kautta.
The tuner in a hybrid set-top box can be digital terrestrial television (DVB-T, DVB-T2), digital cable (DVB-C, DVB-C2) and digital satellite (DVB-S, DVB-S2).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test