Translation examples
Maanpäällä ei tule enää löytymään ei taidetta eikä filosofiaa.
Neither art nor philosophy will exist any longer on the earth.
Hän saapui Etelämantereelle ja arktiselle alueelle ja vieraili molemmissa maanpäissä.
She reached Antarctica and the Arctic and visited both poles of the earth.
Kuten Allah sanoo Koraanissaan: - Mikään onnettomuus ei tule maanpäälle tai itsellenne, vaan se on kirjoitettu asetusten kirjassa ennenkuin tuomme sen maanpäälle, tosissaan se on helppoa Allahille.
As Allah says in the Qur’an: No calamity befalls on the earth or in your selves but it’s inscribed in the book of decrees before we bring it into existence verily, that is easy for Allah.
Raamattu sanoo, että lopun aikoina on tuleva monia vääriä profeettoja, jotka eksyttävät tehden suuria ihmeitä maanpäällä.
Bible says, that the times of the end is coming many incorrect prophets, which mislead people making large miracles on the earth.
Jumalan työ maanpäällä kautta koko evankeliumi-kauden on ollut valita ja kehittää niitä, jotka palvelevat Kristuksen Valtakunnan toimivina jäseninä, kun tämä Valtakunta todella alkaa maan kaikkien sukukuntien siunaamistyönsä.
The work of God in the earth throughout the ages has been to select and train, in advance, those who will serve as the personnel of the kingdom of Christ when it actually begins to function for the blessing of all the families of the earth.
Kyseisenä yönä TAROT otti kuvia geostaattisista satelliiteista, jotka näyttävät maanpäältä otetuista kuvista liikkumattomilta. Tähdet kuvassa luovat vanan pitkän valotusajan, sekä maapallon pyörimisen ansioista. Tässä kuvassa on kolme 10 sekunnin valotusajalla otettua kuvaa, jotka on otettu nopeasti peräkkäin maanjäristys yönä.
As a result, the stars are recorded as trails, as the Earth rotates on its axis during the exposure. In this picture, three 10 second images, taken in rapid succession on the night of the earthquake, have been overlaid.
Hänellä on neljät kasvot ja neljätuhatta siipeä ja hänen koko ruumiinsa koostuu silmistä ja kielistä, joiden lukumäärä vastaa maanpäällä elävien ihmisten lukumäärää.
In one description, he has four faces and four thousand wings, and his whole body consists of eyes and tongues whose number corresponds to the number of people inhabiting the Earth.
Kun minä elin maanpäällä, niin minäkin halusin tehdä näin.
When reflecting upon my life on Earth, I feel empty.
Täällä maanpäällä tilanne on erilainen, muttei kovin paljon parempi monessakaan suhteessa.
Down on earth things are quite different but not much better in many ways.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test