Translation for "maanomistuksessa" to english
Maanomistuksessa
Translation examples
Soijan viljelyn on raportoitu aiheuttavan sosiaalisia ongelmia muun muassa maanomistukseen ja tulojen jakautumiseen liittyen.
Soy cultivation is reported to cause social problems related for instance to land ownership and distribution of income.
Niin kuin hetairismi ja prostituutio kulkevat yksiavioisuuden kintereillä, niin kulkee hypoteekki siitä pitäen maanomistuksen kintereillä.
As hetaerism and prostitution dog the heels of monogamy, so from now onwards mortgage dogs the heels of private land ownership.
Paliskuntakartat Paliskunnat Poronhoitolailla (848/1990) säädellään poronhoitoa ja määritellään alue, jolla poronhoitoa saa harjoittaa maanomistuksesta riippumatta.
The reindeer husbandry act (848/1990) regulates reindeer herding and defines the areas where it can be practiced regardless of the land ownership.
Altia suojelee veden laatua lähialueilla esimerkiksi maanomistuksen kautta, rajoittamalla rakentamista alueelle sekä perustamalla ympäristöllisiä suojelualueita.
Altia protects the quality of the groundwater in its nearby areas through land ownership and by restricting construction in the area and establishing conservation areas.
Tavoitteena on saada naiset mukaan yhteisöjen päätöksentekoon ja taata heille oikeus maanomistukseen, koulutukseen ja kestävään toimeentuloon.
Our goal is to get women involved in the decision-making of communities and ensure their rights with regard to land ownership, education and sustainable livelihood.
Vaikka maakunta kuuluu unioniin ja maakunnassa sovelletaan yhteisön oikeutta, on elinkeinon harjoittamisen ja maanomistuksen osalta yhteisön oikeudellisista perusperiaatteista tehty merkittäviä poikkeuksia.
Although the Province belongs to the Union, and Community law applies here, generous derogations have been granted to it in respect of sources of livelihood and land ownership.
Aiomme erityisesti panostaa naisiin ja tyttöihin, joiden oikeuksia loukataan eri puolilla maailmaa sulkemalla heidät koulutuksen, työmarkkinoiden ja poliittisen elämän ulkopuolelle ja joihin sovelletaan epätasa-arvoisia sääntöjä ja lakeja, kun on kyse perinnöstä, kansalaisuudesta tai maanomistuksesta.
We will in particular be investing in women and girls whose rights are violated across the world as they are excluded from education, from the labour market, and from political life while facing unequal rules and laws on inheritance, citizenship or land-ownership.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test