Translation for "maanläheisesti" to english

Maanläheisesti

• the country is closely
• down to earth

Translation examples

down to earth

Maanläheisillä Apina-ihmisillä suuri tiedonjano ja lisäksi heillä on erinomainen muisti.
Monkeys have a down-to-earth attitude and enormous thirst for knowledge. They also have an excellent memory.

IKEA-työntekijät ovat yleensä maanläheisiä, ahkeria ihmisiä, jotka todella haluavat työskennellä yhdessä.
IKEA co-workers tend to be down-to-earth, hard workers with a genuine willingness to work together.

Rolf Sorgin rooli yrityksen perustajana ja toimitusjohtajana on pysynyt maanläheisenä ja helposti lähestyttävänä.
Even as the CEO of PM-International, German born Rolf Sorg has remained down to earth, and acce

Henkilökuntamme jäsenet toimivat rehellisesti, ovat maanläheisiä, avoimia ja rehellisiä ja he etsivät jatkuvasti parannustapoja.
Our people act with integrity, are down to earth, open and honest and always looking for ways to improve.

Väljiä kaupunkejamme voi tiivistää ja nykyaikaistaa monin tavoin, myös maanläheisesti ja maisemaa kunnioittaen.
Our wide cities can be compressed and modernised in multiple ways, also in a down-to-earth manner and by respecting the landscape.

Voitelu on meissä sisällä, ja tuo läsnäolo on meidän nöyrän, vaatimattoman, maanläheisen Isämme ja Herramme läsnäolo.
The anointing is within us, and that presence is that of our humble, meek, down to earth, Father and Lord.

Taurus-tytöt ovat hyvin maanläheisiä, ja he haluavat tuntea olevansa yhteydessä maahan, joten heillä on
Taurus girls are very down to earth, and they like to feel connected to the earth, so they have a lot in common with Shailene.

Jos Mag Mile kuulostaa hieman liian pintaliitopaikalta sinun makuusi, löytyy paikallisilta toreilta ja kaupunginosien ostoskaduilta maanläheisempiä vaihtoehtoja.
If the Mag Mile sounds a little too glossy for your tastes, there are more down-to-earth options in local markets and neighborhood strips.

IKEA tarvitsee työntekijöikseen maanläheisiä, mutkattomia, ihmisiä, jotka auttavat toteuttamaan IKEA-visiota – luomaan paremman arjen monille ihmisille.
IKEA companies need down-to-earth, straightforward people who want to help us fulfill the IKEA vision – to create a better everyday life for the many people.

Kiireinen ja suosittu Kaufingerstrasse on kaupungin ykköspaikka ostosten tekoon, ja sieltä löytyy maanläheisempi sekoitus tavarataloja ja suurien ketjujen liikkeitä.
Busy, popular Kaufingerstrasse is the city's main shopping drag, home to a more down-to-earth mix of department stores and major chain stores.

Vuoden 1948 lopussa Leigh’ä kutsuttiin jo "Hollywoodin glamour-tyttö numero yhdeksi", vaikka Leigh tunnettiin kohteliaasta, anteliaasta ja maanläheisestä persoonastaan.
In late 1948, Leigh was hailed the "No. 1 glamour girl" of Hollywood, although known for her polite, generous and down-to-earth persona.

1990-luvun Sarjakuvalehti esitti Marvelin "maanläheisempien" hahmojen seikkailuja (siteeraus toimitukselta), kuten Tuomari, Daredevil, Wolverine, Kapteeni Amerikka, Aaveajaja ja Sapelihammas.
In the 1990s, the magazine featured the adventures of Marvel Comics' more "down-to-earth" characters (in the magazine staff's words), like the Punisher, Captain America, the Ghost Rider, and Sabretooth.