Translation for "maanläheiseen" to english

Maanläheiseen

• earthy
• down to earth

Translation examples

down to earth

Vuoden 1948 lopussa Leigh’ä kutsuttiin jo "Hollywoodin glamour-tyttö numero yhdeksi", vaikka Leigh tunnettiin kohteliaasta, anteliaasta ja maanläheisestä persoonastaan.
In late 1948, Leigh was hailed the "No. 1 glamour girl" of Hollywood, although known for her polite, generous and down-to-earth persona.

1990-luvun Sarjakuvalehti esitti Marvelin "maanläheisempien" hahmojen seikkailuja (siteeraus toimitukselta), kuten Tuomari, Daredevil, Wolverine, Kapteeni Amerikka, Aaveajaja ja Sapelihammas.
In the 1990s, the magazine featured the adventures of Marvel Comics' more "down-to-earth" characters (in the magazine staff's words), like the Punisher, Captain America, the Ghost Rider, and Sabretooth.