Translation for "maaniset" to english

Maaniset

• manic

Translation examples

manic

Vaikka ehdokas käyttäytyikin maanisesti, hän oli myös omistautunut ja hyväntuulinen ja hänellä oli erityinen taito saada tiedotusvälineiden huomio.
If the candidate was manic, he was also dedicated and filled with good humor, and he had a particular genius for getting media attention.

Todd teeskentelee antavansa anteeksi ja alkaa valssata Lovettin kanssa maanisesti ympäri kellaria, kunnes hän heittää naisen avonaiseen uuniin ja sulkee luukun.
Todd then feigns forgiveness, dancing manically with Lovett until pushing her into the raging fires of the oven, burning her alive.

Hän käytti samoja maanisia kampanjataktiikoita kuin aiemmissa vaaleissa: hän järjesti vapaaehtoisia kantamaan kylttejä, kätteli ihmisiä tunteja kerrallaan ja piti kymmeniä puheita, joissa hän kehotti homoja pitämään yllä toivoa.
Milk used the same manic campaign tactics as in previous races: human billboards, hours of handshaking, and dozens of speeches calling on gay people to have hope.

Maanisen masennuksen hetkinä kolmantena peräkkäisenä unettomana yönä – kun deadline on jo aikaa sitten mennyt ja valkoisen paperin kauhu on kuin betonieste, kirjailija väistämättä vaipuu itsetutkiskeluun.
In the manic depressive moments of the third night without sleep – when the deadline is long past and the mental block has set solid as concrete, the writer inevitably descends into self-analysis.

Koska vallitsevat teoriat yhdistivät ylenpalttisen virtsahappoerityksen tietynlaisiin häiriöihin, joihin kuuluivat masennus ja maaniset häiriöt, tohtori Carl Lange Tanskassa ja William Alexander Hammond New Yorkissa alkoivat käyttää litiumia manian hoitamiseen 1870-luvulta alkaen.
Because of prevalent theories linking excess uric acid to a range of disorders, including depressive and manic disorders, Carl Lange in Denmark and William Alexander Hammond in New York City used lithium to treat mania from the 1870s onwards.

Vuonna 1933 Bleuerin toiveisiin vastattiin, kun Saksassa säädettiin monien Yhdysvaltojen osavaltioiden mallin mukaisesti pakkosterilisointilaki, joka salli muun muassa skitsofreenikoiden, maanis-depressiivisestä häiriöstä kärsivien, älyllisesti jälkeenjääneiden, perinnöllistä epliepsiaa sairastavien ja vakavasta alkoholismista kärsivien pakkosterilisointia.
Following suit, in 1933 Rüdin became a guiding force in the passage of Germany’s first compulsory sterilization laws known as “the law for the prevention of progeny with hereditary defects” which would target individuals with mental retardation, schizophrenia, manic-depressive disorder, epilepsy, Huntington chorea, hereditary blindness and deafness, hereditary alcoholism and “grave bodily malformation.”