Translation for "maan-" to english

Maan-

adjective

• terrestrial
• earthy

Translation examples

terrestrial adjective

Maan päällisen digitaalitelevision perustuu maan päällisen Radio kanavan.
Terrestrial digital television relies on the terrestrial radio channel.

• perinteinen maan päällisen Radio kanavan
• the traditional terrestrial radio channel

-- Maan magneettikentät on kääntynyt päinvastaiseksi.
- The magnetic fields terrestrial will be reversed.

Syötävät etanat ovat sekä maan ja meren.
Edible snail are both terrestrial and marine.

Kaikki maan päällä olevat substanssit koostuivat näistä neljästä alkuaineesta.
All terrestrial matter consists of these four elements.

Keramiikka, esineet on tehty kivestä, kristalli, kuvia maan maisemia.
Ceramics, objects made of stone, crystal, pictures of terrestrial landscapes.

Soiden ekosysteemit ovat kaikista maan ekosysteemeistä tehokkaimpia hiilivarastoja.
Peatland ecosystems are the most efficient carbon store of all terrestrial ecosystems.

Tähän mennessä niiden määrä oli jopa 40% maan eläinbiomassasta.
At this point, their number was up to 40% of terrestrial animal biomass.

On olemassa erilaisia etanoita, etanat (kotilo kuoret), makean veden ja maan.
There are different types of snails, sea snails (conch shells), freshwater and terrestrial.

SETI (englannin sanoista Search for Extra-Terrestrial Intelligence) tarkoittaa älyllisen elämän etsintää Maan ulkopuolelta.
The term S.E.T.I. stands for the Search for Extra-Terrestrial Intelligence.

Mars on aurinkokunnan neljäs planeetta Auringosta lukien, ja Maan tavoin kiviplaneetta.
Venus is one of the four terrestrial planets in the Solar System, meaning that it is a rocky body like Earth.

Yhteys Maahan kiinnitettyyn Kansainväliseen terrestriseen vertausjärjestelmään saadaan Maan asentoparametrien (EOP, Earth Orientation Parameters) välityksellä.
The solution was constrained to be consistent with the International Terrestrial Reference Frame (ITRF2008) and earth orientation parameters (EOP) systems.

Kuningatar Nebula oli yksi Maan keijuista vangittuna Valkeaan kehään ja Morganan jälkeen toinen keijukuningattarista.
Queen Nebula: Was one of the majorly powerful terrestrial fairies trapped within the mystical White Circle and Morgana's second in command.

Mittalaitteiden oli tarkoitus tehdä ensimmäiset yksityiskohtaiset mittaukset Maan säteilyvyöhykkeiden vangitsemista varautuneista hiukkasista (protoneista ja elektroneista).
Explorer 4 was a cylindrically shaped satellite instrumented to make the first detailed measurements of charged particles (protons and electrons) trapped in the terrestrial radiation belts.

Lintujen, matelijoiden ja maan matojen aineenvaihdunnassa syntyvä ammonium muuttuu virtsahapoksi, joka on kiinteää ja voidaan sen vuoksi erittää menettämättä paljonkaan vettä.
In birds, reptiles, and terrestrial snails, metabolic ammonium is converted into uric acid, which is solid and can therefore be excreted with minimal water loss.

Havaittava maailmankaikkeus tarkoittaa sitä aluetta, joista saapuva valo on ehtinyt saavuttaa Maan: kaikki tietomme maailmankaikkeudesta perustuu tästä alueesta tehtyihin havaintoihin.
A terrestrial reference frame affects the way we perceive almost everything from day to day because as we live on the earth an earth point of view is the only type we can experience.

Luotain ohjattiin 21. syyskuuta 2003 tuhoutumaan Jupiterin kaasukehään 48 km/s nopeudella, että vältettäisiin Jupiterin kiertolaisten mahdollinen tartuttaminen Maan bakteereilla.
On September 21, 2003, after 14 years in space and 8 years in the Jovian system, Galileo's mission was terminated by sending it into Jupiter's atmosphere at a speed of over 48 kilometers per second (30 mi/s), eliminating the possibility of contaminating local moons with terrestrial bacteria.

earthy adjective

Erityisesti Koiran kuussa hallitsee niin sanottu Maan koiran, joten maanläheinen energia on kaksinkertainen.
This particular Dog month is an Earth Dog, so the energies are doubly earthy.

Viimeinen nimettiin niin, koska Mendeleevin mukaan niiden yhdisteet muodostavat liukenemattoman maan massan ja oksidit "ovat maanläheisiä."
The last named so because, according to Mendeleev, their compounds form insoluble land mass and oxides "are earthy look."

Maan sävyt jotka ova tyypillisiä näille korkeille rantakallioille, kuten myös kaunis vastakohta alla olevan majesteetillisen sinisen meren kanssa, on epäilemättä yksi Sagresin ikonisimmista piirteistä.
The earthy tones that characterise the high beach cliffs, as well as the beautiful contrast it makes with the majestic blue sea that lays below, is undoubtedly one of Sagres’ most iconic features.