Translation examples
Normaali – LED-himmennin väliin ulostulo (anodi) ja maan järjestelmän (katodi)
Normal – LED dimmer placed between the output (anode) and the ground of the system (cathode)
Arvioitavan maan järjestelmää käydään läpi yksityiskohtaisesti ja esitetään erilaisia hyviin käytänteisiin perustuvia ratkaisuja ongelmiin.
The system of the reviewed state is first examined in detail, and different solutions based on the best practices are then presented.
Neuvoni kaikille nuorille miehille, etenkin tällä hetkellä, ja etnisissä yhteisöissä asuville, on että valittakaa miten paljon haluatte sen maan järjestelmästä jossa nyt olette, mutta heti kun alatte puhua virallisen tai epävirallisen organisaation muodostamisesta, voitte odottaa tunkeutujia. Sellainen tulee heti, ellei sitten ole alusta alkaen mukana, kun siitä jo puhutaan. Nekin jotka alkavat alueellanne puhua siitä, olkaa varovaisia heidän kanssaan, koska he luultavasti ovat agentteja, jotka johtavat teidän lampaiden tavoin aitaukseen; ja aitaus on laituri oikeussalissa.
They channeled millions and millions of dollars, per year, through the great foundations that work hand in glove with them, all of the great foundations. My advice to all the young guys out there, especially at the moment, those in ethnic communities, is beef all you want and bitch all you want about the system of the country you're in at the moment, but expect to be infiltrated as soon as you start talking about forming an official or unofficial organization.
jäsenvaltiot voivat soveltaa tämän direktiivin säännöksiä sekä kansallisiin laitoksiinsa, jotka osallistuvat suoraan yhteisön ulkopuolisen maan järjestelmiin, että vakuuksiin, jotka annetaan kyseisiin järjestelmiin osallistuttaessa,
Whereas Member States may apply the provisions of this Directive to their domestic institutions which participate directly in third country systems and to collateral security provided in connection with participation in such systems;
d) ’tietojen tuojalla’ tarkoitetaan kolmanteen maahan sijoittautunutta henkilötietojen käsittelijää, joka hyväksyy vastaanottavansa tietojen viejältä henkilötietoja, jotka on siirron jälkeen tarkoitus käsitellä tietojen viejän puolesta tämän antamien ohjeiden mukaisesti ja tämän päätöksen mukaisia edellytyksiä noudattaen, ja jota ei koske direktiivin 95/46/EY 25 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu riittävän tietosuojan takaava kolmannen maan järjestelmä;
(d) ‘data importer’ means the processor established in a third country who agrees to receive from the data exporter personal data intended for processing on the data exporter’s behalf after the transfer in accordance with his instructions and the terms of this Decision and who is not subject to a third country’s system ensuring adequate protection within the meaning of Article 25(1) of Directive 95/46/EC;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test