Translation for "maallisessa" to english

Maallisessa

• secular
• in the worldly

Translation examples

secular

Salama edustaa maallisen ja uskonnollisen vallan harmoniaa.
The thunderbolt represents the harmony between secular and religious power.

Hänellä oli monenlaisia aiheita, sekä maallisia että uskonnollisia.
He occupied responsible positions both secular as well as religious.

Maallisena oppineena Plethonia ei useinkaan tarvittu kirkolliskokouksessa.
As a secular scholar, Plethon was often not needed at the council.

Enemmistö humanistijuutalaisista kuuluu Kanvainväliseen humanistisen ja maallisen juutalaisuuden liittoon (International Federation for Secular & Humanistic Judaism).
"International Federation for Secular & Humanistic Judaism".

Bolognassa puolestaan pääaineena oli laki, sillä opiskelijat valitsivat maallisempia aiheita.
In Bologna, where students chose more secular studies, the main subject was law.

Kumpikin on hyvä esimerkki Ranskan sen ajan uskonnollisesta ja maallisesta arkkitehtuurista.
Both are excellent examples of French religious and secular architecture of the period.

Ensinnäkin paavin suvereeni asema oli tunnustettava paitsi kirkollisissa myös maallisissa asioissa.
This was not only the case in secular, but also in ecclesiastical affairs.

Investituurariita oli merkittävin maallisen ja kirkollisen vallan yhteenotto keskiajalla.
The Investiture Controversy was the most significant conflict between secular and religious powers in medieval Europe.

Hän uskoi, ettei uskon ja maallisen järkeilyn välillä ole eikä voi olla ristiriitaa.
He believed that there was no contradiction between faith and secular reason.

Joka tapauksessa kronikoitsijana Leonti Mroveli siirsi Georgian kirjallisuuden tasapainoa kirkollisesta maalliseen.
In any case, Leonti Mroveli as chronicler shifted the balance of Georgian literature from the ecclesiastic to the secular.