Translation for "maallisemmille" to english

Maallisemmille

• worldly
• for the more secular

Translation examples

worldly

Aloitamme maallisesta menestyksestä.
Let's start with worldly success.

Tämän maallisen elämän todellisuus!
The reality of this worldly life!

He ovat kävelleet tiehensä maallisista omaisuuksistaan.
They have walked away from their worldly possessions.

Hän hyökkää kehoon maallisen ilon tavoin.
He will attack the body in ways of worldly pleasures.

tai minkäänlaista maallisen vallan Pyhä Profeetta.
or any kind of worldly power through the Holy Prophet.

| 12. Kuvaukset pysymättömyyden ja kuolleisuutta tämän maallisen
| 12. Descriptions of impermanence and mortality of this worldly

Kukaan ei kiistelisi tästä maallisia asioita koskien.
No one would dispute this with regard to worldly matters.

"Et ole uskovaisia," etsien nauttia maallisen elämän,
'You are not believers,' seeking the enjoyment of the worldly life,

Hänen ei pitäisi olla ahne maallisille asioille – Koska hän käyttää kaiken aikansa keskittyen maallisiin aisoihin ja saattaa loitontaa sinua sinun spirituaalisilta velvollisuuksilta.
One who is greedy for worldly things – because he will spend all of his time concentrating on worldly things and may distant you from your spiritual duties.

He olivat uhranneet kotinsa, perheensä, ystävänsä, maalliset tavaransa ja asemansa.
They had sacrificed their homes, families, friends, worldly goods, and positions.

稲荷, myös O-inari) on japanilainen hedelmällisyyden, riisin, maatalouden, kettujen, teollisuuden ja maallisen menestyksen kami.
Inari Ōkami* (稲荷大神) - the kami of fertility, rice, agriculture, foxes, industry, and worldly success.

Koska tarina kertoo äärimmäisen kiehtovasta naisesta, joka kiemurtelee kolmen hyvin ’maallisen’ miehen elämään, niin paljon riippuu tietenkin itse naisesta...
As the story of a strangely fascinating female who insinuates herself into the lives of three very worldly gents, much depends, of course, upon the lady herself ...

Amelios ei ollut hänen alkuperäinen nimensä; hän vaikuttaa valinneen sen ilmaistakseen halveksuntaa maallisia asioita kohtaan, sillä sana ἀμέλεια (ameleia) merkitsee kreikaksi välinpitämättömyyttä.
Amelius was not his original name; he seems to have chosen it to express his contempt for worldly things, as the word ἀμέλεια (ameleia) means negligence in Greek.

Tokugawa-kaudella, kun raha korvasi riisin vaurauden mittana Japanissa, Inarin rooli maallisen vaurauden kamina laajentui käsittämään kaikki talouden ja teollisuuden muodot.
In the Tokugawa period, when money replaced rice as the measure of wealth in Japan, Inari's role as a kami of worldly prosperity was expanded to include all aspects of finance, business, and industry.

Sanasto on hierarkkisessa järjestyksessä, ensin vastineet Jumalalle ja enkeleille, sen jälkeen seuraavat ihmiset ja perhesuhteet, ruumiinosat, sairaudet, uskonnolliset ja maalliset arvot, ammatit, päivät, kuukaudet, vaatteet, talousvälineet, kasvit sekä muutamia lintuja ja hyönteisiä.
The glossary is in a hierarchical order, first giving terms for God and angels, followed by terms for human beings and terms for family relationships, followed by terms for body-parts, illnesses, religious and worldly ranks, craftsmen, days, months, clothing, household implements, plants, and a few birds and insects.