Translation for "maaliin" to english

Maaliin

noun

• paint
• finish
• goal
• target
• score
• paintwork
• touchdown
• home
• mark
• cage
• pinpoint
• aim
• post

Translation examples

paint noun

peili kuivuneen maalin useita kerroksia maalin takapuolelle.
mirror dried paint several layers of paint on the back side.

- Tsekin maalin työpaikkoja Pack; - Norja maalin työpaikkoja Pack;
- Metallic Paint Jobs Pack - Force of Nature Paint Jobs Pack

2. double päällystetty, vesitiivis maali, harmaa maali, punaisella maalilla, valkoisella maalilla tai vihreä maali saatavilla.
2. Double coated, water-proof paint, Grey paint, Red paint, White paint or green paint available .

maalaustyön ja maalin kuivumisen aikana maalista haihtuvista yhdisteistä (mm.
compounds evaporating from the paint during painting and drying (e.g.

Maalien ja pinnoitteiden
Paints and Coatings

A, rungon maali ja antifouling-maalien
A, hull paint and antifouling paints

Kun olet suorittanut maalin ruiskutus Täytä ämpäri ohenneella maalilla, jos maalasit öljypohjaisella maalilla, tai vedellä, jos se oli lateksipohjaista.
Once you have completed your paint spraying task, fill a bucket with paint thinner if you painted with oil-based paint, or water if it was latex-based.

Kuoriutuvaa maalia ikkunakehyksessä.
Scream and peeled paint.

Maalien mikrobien heikkeneminen
Microbial deterioration of paint

Maalin tulisi kuivua.
The paint should dry.

Näin estetään maalien valuminen.
This ailment impeded his painting.

Maalia valmistetaan vielä nykyisinkin.
The painting can be found there today.

Tuo maalin oli kuitenkin ikimuistoinen.
Also, the painting was a clue.

Urytšev teki niissä kaksi maalia.
The city boasts two of his paintings.

Sitä käytettiin myös maalien väriaineena.
Barium has also been used to color paints.

Maalia ei kuitenkaan vielä saatu.
To this day, the painting has not resurfaced.

Maalattaessa maalia sekoitetaan usein.
To make the difference visible, the marks are often painted.

Se parantaa myös maalien maalausominaisuuksia.
It also helped determine the deterioration of the paintings.

finish noun

Viimeiseltä rastilta maaliin johtaa yhtenäinen viitoitus. Maalissa on käytössä maalileimaus.
Finish There is a marked route from the last control to the finish.

Kitti, primer ennen maalia
Putty, primer before the finish

Primer tuotteet ennen maaliin
Primer products before the finish

Monimutkaisempi, jyrkempi maaliin.
The more complicated, the steeper the finish.

pystyy tekemään maaliin.
able to make to the finish line.

Ei lepoa maaliin tulon jälkeen
No rest after the finish

Yritä kerätä kaikki injektio matkalla maaliin, maaliin tulee täsmällisempi, kun haluat!
Try to collect all the injection on the way to the finish, the finish will be more precise, when you want!

Kuljeta punainen pallo maaliin.
Bring the red ball to the finish.

Pekka ja Yona saapuu maaliin
Pekka and Yona getting to finish

kuten maaliin yhtä hyvä "hengittävä".
such a finish as good "breathing".

Hän viimeisteli 19 maalia ylivoimalla.
He finished with 19 career steals.

Dorado teki loppuottelun ensimmäisen maalin.
Hertha finished the matchday in first place.

Rosberg ajoi maaliin lopulta kahdeksantena.
'The Rocks' finally finished in eighth position.

Selänne viimeisteli pudotuspeleissä kuusi maalia.
He finished the spell with six appearances.

Hän teki 23 maalia ja 37 pistettä.
He finished eighteenth with 37 points.

Kilpailussa selviytyi maaliin asti vain kuusi autoa.
Only six cars finished this race.

Maaliin hän kuitenkin onnistui ajamaan neljäntenä.
Despite this, they still managed to finish fourth.

Finaalin kaikkien maalien tekijä oli suomalainen pelaaja.
She was all through her life a finished pianist.

Hän teki kauden aikana 34 ottelussa 13 maalia.
He finished the match with thirteen for 34.

goal noun

PuoliaikaEspanyol 3 maalin johto - Vallecano 3 maalin tappiolla
HalfBetis 3 goal lead - Villarreal 3 goals down after 1.

Kimmota kiekko vastustajan maaliin ja puolusta omaa maalia.
Make as many goals as possible and defend your own goal.

PuoliaikaEspanyol 3 maalin johto - Vallecano 3 maalin tappiolla kun pelattu 1.
HalfFylde 3 goal lead - Stockport 3 goal

EräLatvia 5 maalin tappiolla - Ranska 5 maalin joht
PeriodLatvia U18 5 goals down - Belarus U18 5 goal lead after 2.

Maalimäärä – vedonlyönti maalien kokonaismäärästä.
Number of Goals – number of goals betting.

PuoliaikaClermont 5 maalin tappiolla - Troyes 5 maalin jo
HalfOttawa Fury 5 goals down - Toronto FC B 5 goal lead after 1.

PuoliaikaSevilla 5 maalin johto - Granada 5 maalin tappio
Live Betting 1. HalfNice 5 goal lead - Bordeaux 5 goals down after 1.

PuoliaikaClermont 3 maalin johto - Troyes 3 maalin tappiolla kun pelattu 1.
HalfAustralia 3 goal lead - Germany 3 goals down after

PuoliaikaSevilla 4 maalin johto - Granada 4 maalin tappiolla kun pelattu 1.
HalfSporting de 4 goal lead - Malaga 4 goals d

7 maalia Andrzej Juskowiak 6 maalia Kwame Ayew 5 maalia Kiko 4 maalia Wojciech Kowalczyk 2 maalia 1 maali Oma maali Shaun Murphy Joachin Yaw Acheampong Football at the 1992 Barcelona Summer Games Sports-Reference.
7 goals Andrzej Juskowiak 6 goals Kwame Ayew 5 goals Kiko 4 goals Wojciech Kowalczyk 2 goals 1 goal Own goals Shaun Murphy (playing against Poland) Joachin Yaw Acheampong (playing against Paraguay) "Football at the 1992 Barcelona Summer Games".

7 maalia Romário 6 maalia Igor Dobrovolski Kalusha Bwalya 5 maalia Oleksi Myh’ailytšenko 4 maalia Jürgen Klinsmann 3 maalia Carlos Alfaro Pietro Paolo Virdis Jan Hellström Frank Mill 2 maalia 1 maali Oma maali Rocael Mazariegos Football at the 1988 Seoul Summer Games Sports-Reference.
7 goals Romário 6 goals Igor Dobrovolski Kalusha Bwalya 5 goals Oleksiy Mykhaylychenko 4 goals Jürgen Klinsmann 3 goals Carlos Alfaro Pietro Paolo Virdis Jan Hellström Frank Mill 2 goals 1 goal Own goal Rocael Mazariegos (playing against Iraq) "Football at the 1988 Seoul Summer Games".

12 maalia Ferenc Bene 8 maalia Ibrahim Riad 6 maalia Tibor Csernai Cornel Pavlovici 5 maalia Ivan Mráz Slaven Zambata 4 maalia Josef Vojta Henning Frenzel Rudolf Belin Ivica Osim 3 maalia Jan Brumovský Eberhard Vogel Hamoud Fulaiteh Rifaat El-Fanagily 2 maalia 1 maali Oma maali Vladimír Weiss Games of the XVIII. Olympiad - Football Qualifying Tournament rsssf.
12 goals Ferenc Bene 8 goals Ibrahim Riad 6 goals Tibor Csernai Cornel Pavlovici 5 goals Ivan Mráz Slaven Zambata 4 goals Josef Vojta Henning Frenzel Rudolf Belin Ivica Osim 3 goals Jan Brumovský Eberhard Vogel Hamoud Fulaiteh Rifaat El-Fanagily 2 goals 1 goal Own goal Vladimír Weiss (playing against Hungary) "Football at the 1964 Tokyo Summer Games".

Turnauksessa tehtiin 121 maalia 48 ottelussa, keskimäärin 2.52 maalia per ottelu.
There were 108 goals scored in 51 matches, for an average of 2.12 goals per match.

36 maalia Gerd Müller (FC Bayern München) 28 maalia Jupp Heynckes (Borussia Mönchengladbach) 21 maalia Günter Pröpper (Wuppertaler SV) 19 maalia Erwin Kostedde (Kickers Offenbach) 18 maalia Hans Walitza (VfL Bochum) 17 maalia Uli Hoeneß (FC Bayern München) Klaus Wunder (MSV Duisburg) 16 maalia Reiner Geye (Fortuna Düsseldorf) 14 maalia Klaus Wildner (Fortuna Düsseldorf) Willi Reimann (Hannover 96) Schedule Round 1 DFB. (saksaksi) Archive 1972/1973 Round 34 DFB.
36 goals Gerd Müller (FC Bayern Munich) 28 goals Jupp Heynckes (Borussia Mönchengladbach) 21 goals Günter Pröpper (Wuppertaler SV) 19 goals Erwin Kostedde (Kickers Offenbach) 18 goals Hans Walitza (VfL Bochum) 17 goals Uli Hoeneß (FC Bayern Munich) Klaus Wunder (MSV Duisburg) 16 goals Reiner Geye (Fortuna Düsseldorf) 14 goals Klaus Budde (Fortuna Düsseldorf) Willi Reimann (Hannover 96) 1972–73 DFB-Pokal "Schedule Round 1".

Messi teki yhden maalin.
Taylor made a field goal.

Turnauksessa on tehty 92 maalia 42 ottelussa, keskimäärin 2.19 maalia per ottelu.
There were 92 goals scored in 42 matches, for an average of 2.19 goals per match.

9 maalia Kazimierz Deyna 7 maalia Antal Dunai 6 maalia Joachim Streich Robert Gadocha Oleg Blokhin Bernd Nickel 5 maalia Hans-Jürgen Kreische Jürgen Sparwasser Ottmar Hitzfeld 3 maalia Allan Simonsen Heino Hansen Eberhard Vogel Ede Dunai Ahmed Faras Viktor Kolotov Vyacheslav Semyonov 2 maalia 1 maali Football at the 1972 München Summer Games Sports-Reference.
9 goals Kazimierz Deyna 7 goals Antal Dunai 6 goals Joachim Streich Robert Gadocha Oleh Blokhin Bernd Nickel 5 goals Hans-Jürgen Kreische Jürgen Sparwasser Ottmar Hitzfeld 3 goals Allan Simonsen Heino Hansen Eberhard Vogel Ede Dunai Ahmed Faras Viktor Kolotov Vyacheslav Semyonov 2 goals 1 goal "Football at the 1972 Munich Summer Games".

Tuo maali valittiin myös turnauksen hienoimmaksi maaliksi.
That goal was also named the best goal of the tournament.

target noun

Eniten laukauksia maalia kohti
Most shots on target

Millä aseilla ammuitte maaliin?
What weapons were used for target practise?

Yritä osua maaliin nuolillasi.
Try to reach the target with your arrows.

Vain ampua liikkuvaa maalia lentokentällä.
Just shoot at a moving target at the airport.

Huomioitava hyökkäyksen lähtöhetki maalikoneeseen nähden, tähtäystapa, maalin suuruus tähtäinrenkaalla, poisveto etäisyys, maalin tähystys tilanteen jälkeen.
Attention to moment of beginning the attack, aiming style, size of target on aiming ring, pull-off distance and following the target afterwards.

Sinun ei tarvitse asettaa TARKKAA maalia.
You don’t need to set an EXACT target to hit.

Siinä se ui keskellä tähtäintä, oikein maalina.
There it swam in the middle, really presenting itself as a target.

Samalla ase suuntautui maaliin.
Second, point the rifle at the target.

Sopimus kielsi monikärkiset maalta laukaistavat ydinohjukset (MIRV) kokonaan.
It was the first Multiple Independently Targetable Reentry Vehicles (MIRV) missile.

Kantaa ensimmäistä N001 (RLPK-27) standardiversiota tutkasta, joka kykeni seuraamaan 10 kohdetta ja ohjaamaan ohjusta yhtäaikaisesti yhteen maaliin.
N001V (RLPK-27V) Processor replaced TS101M capable of single target engagement and simultaneously tracking 10 targets during an engagement.

Sen voitti Yhdysvaltain John Paine, joka osui maaliin 25 kertaa.
The winner, John Paine of the United States, hit the target 25 times.

Nykyajan olympialaisissa jousiampujien etäisyys maaliin on ”vain” 70 metriä.
In all five events, the distance from the archer to the target is 70 meters.

score noun

Molemmat joukkueet tekevat maalin
Both Teams To Score

Tekevätkö molemmat joukkueet maalin?
Will both teams score?

Molemmat tekevät maalin: kyllä
Both to score: yes

Voit maalin tuntematon talossa.
You scored in the unknown house.

Molemmat joukkueet tekevät maalin (BTTS)
BTTS (Both Teams To Score)

Ensimmäinen/viimeinen maalin tekevä joukkue
First/Last team to score

Veto: Molemmat joukkueet tekevät maalin
Bet: both teams to score

Hän teki viisi maalia kuudessa pelissä.
He scored five points in six games.

Mandžukić teki 12 maalia 29 ottelussa.
Jolliffe scored 12 runs in the match.

paintwork noun

Maalin ja lakan pinnan rikkomukset voivat olla luonteeltaan erilaisia.
Violations of the paintwork can be of a different nature.

Maalin puhdistin vakavasti samentuneille auton maaleille on tarkoitett...
Paintwork cleaner for heavily weathered car paint intended for use bef...

RenewMaxin perusta on maalien kanssa vuorovaikutuksessa olevien hiukkasten kiillotus.
The basis of RenewMax is polishing particles that interact with paintwork.

Ensimmäisen maalin levittämisen jälkeen tulos ylitti kaikki odotukset.
After the first application on the paintwork, the result exceeded all expectations.

Tämän seurauksena pienet naarmut voivat koskettaa vain polymeerikerrosta eivätkä vaikuta maaliin.
As a result, any minor scratches can only touch the polymer layer, and not affect the paintwork.

Nyt sinun ei tarvitse käyttää paljon rahaa ja aikaa maalien palauttamiseen, koska on mahdollista tehdä korjauksia omilla käsilläsi missä tahansa sopivassa paikassa käymättä eri palveluissa.
Now you don’t need to spend a lot of money and time on the restoration of the paintwork, because there is an opportunity to do the repair yourself in any convenient place, not visiting various services.

touchdown noun

kuinka monta ofy maalia voitko rating?
what number ofy touchdowns can you rating?

Sinulla on vain 3 maalia ylimääräistä elämää.
You only have 3 touchdowns for an extra life.

Maalien synkronoi sähköpostit, yhteystiedot, kalenteri ja tehtävät oman Android 2.x-laitteen.
TouchDown syncs emails, contacts, calendar and tasks on your Android 2.x device.

Pass pallon uusi vastustaja näyttää ystävillesi ja yrittää tehdä maalia! Pelaaminen:
Pass the ball as a new opponent appears to your friends and try to do touchdowns!

HTML: Lateral Collateral (Lateral Collateral) Pass pallon uusi vastustaja näyttää ystävillesi ja yrittää tehdä maalia!
HTML: Lateral Collateral Pass the ball as a new opponent appears to your friends and try to do touchdowns!

Muita hyviä syitä voivat olla vaikkapa oleellinen pelikelpoisten pelaajien puute, tai huomattava tappioasema maalien suhteen.
Other reasons include having a very distinct lack of players left to play with, or being clearly outplayed in terms of touchdowns.

Smith heitti ottelussa 194 jaardia ja yhden maalin, johtaen joukkueensa tappioasemasta voittoon toisen kerran kolmen viikon sisällä.
During the game at INVESCO Field, Smith threw for 194 yards and a touchdown, leading the team to a come from behind victory for the second time in three weeks.

S4 League Online tarjoaa valikoiman kahdeksan tilat, nimittäin: Maalien (TD), Team Deathmatch (DM), Shaser tilassa, Battle Royal (BR), kapteeni tila (CP), Siege tila, koulutus, Arcade-tilassa.
S4 League Online provides a choice of eight modes, namely: TouchDown (TD), Team DeathMatch (DM), Shaser Mode, Battle Royal (BR), Captain Mode (CP), Siege Mode, Training, Arcade Mode.

Maalista (Touchdown) saa 6 pistettä.
A touchdown is worth six points.

Yhteensä hän pelasi 40 maaottelua tehden niissä 18 maalia.
He led all freshmen with 18 touchdowns.

Bloomer viimeisteli 317 maalia 536 pääsarjaottelussa.
Keenum completed 51 of 76 passes for 536 yards and five touchdowns.

Helixissä Smith rikkoi koulun ennätyksen eniten heitetyissä maaleissa ottelussa kuudella maalillaan.
Among records set by Smith include the longest touchdown in school history at 96 yards and six touchdowns in one game.

Hän ehti tehdä TPS:lle kaksi maalia kuudessa sarjaottelussa.
I believe we only gave up two touchdowns in six trips ...

Kahdessa jälkimmäisessä ottelussaan hän teki molemmissa kaksi maalia.
In his next two games, he recorded two rushing touchdowns in both games.

home noun

Kotijoukkueen maalien lukumäärä
Home Team Number

Mahdollinen rakentaminen / upgrade kotiin maalla.
Possible construction / upgrade home on the land.

Viimsissä tunnet olosi kotoisaksi myös vieraalla maalla.
In Viimsi, you will feel at home while abroad.

Asuntovaunu T3 yksityisellä maalla keskellä Korsikan vuorille.
Mobile home T3 on private land in the heart of the Corsican mountains.

Paluu suomenkieliselle etusivulle Pitäisikö kristityn kuunnella maallista musiikkia?
Return to: GotQuestions.org Home Should a Christian listen to secular music?

Ja vaikka raketteja, lentävät avaruudessa, palattuaan kotiin puiston maalla.
And even rockets, flying in space, on returning home park on the land.

Rachel päättää lähteä vanhempiensa kanssa maalle.
Aurora decides to stay home with the baby.

Apujoukko 11. rajarykmentti pysähtyi ei-kenenkään maalle konekiväärituleen.
The 11-man team brought home no medals.

Gunhild palasi maalle ja paljasti olevansa Uunon äiti.
McGinnis soon returned home, claiming he was homesick.

Maalta Dakariin muuttaneet kuuluvat useisiin eri veljeskuntiin.
Chenab Valley is home to a variety of ethnic groups.

Ainoastaan eräät Pyhällä maalla oleskelevat ruhtinaat uudistivat uskollisuudenvalansa Fredrikille.
Several churches and other religious institutions call Prince Frederick home.

Aluksi pelaaja saa jokaiselta maalta yhden ykköstason vaunun.
In Classic Mode, the player only receives 1 point per home run.

Hän pelasi kisoissa kuusi peliä, joissa teki yhden maalin.
On one occasion he hit 6 home runs in one game.

Nottingham kaatoi Malmön Trevor Francisin maalilla lukemin 1-0.
On 17 April, Reading beat Nottingham Forest 1–0 at home.

Hän teki myös muutamaan otteeseen kaksi maalia yhden pelin aikana.
He also hit two home runs in the same game.

mark noun

Maalle astuneista turkkilaisista ei ole yksikään pelastunut.
Needless to say not a single shell went anywhere near the mark.

20:20 Niin minä ammun kolme nuolta sen sivulle, niinkuin minä ampuisin maaliin.
20:20 I will shoot three arrows on its side, as though I shot at a mark.

Laine teki kausina 46 maalia.
Bruiser was marked a very high 46 bull points.

Rangaistuslaukauspiste on 6,40 metrin päässä maalista.
The qualification mark was set at 6.40 metres.

Kärkiryhmä tavoitettiin neljä kilometriä ennen maalia.
The catch easily occurred at the 12 km to go mark.

Maalia löytyi sekä reunan sisä- että ulkopuolelta.
There are cup marks both inside and outside the wall.

Toisen maalle ei saa tehdä avotulta ilman lupaa tai pakottavaa tarvetta.
They are marked ND for non-decision or no decision.

Hän teki neljä tehopistettä, maalin ja kolme syöttöpistettä, viidessä ottelussa.
He had 10 disposals, five marks and three tackles in the match.

Tunisiaa vastaan hän teki maalin tultuaan vaihdosta kentälle.
On the return trip to Sydney he marked a trail by cutting into the trees.

Hän teki 23 tehopistettä, kahdeksan maalia ja 15 syöttöpistettä, 65:ssä runkosarjaottelussa.
He recorded 15 disposals, eight marks and six tackles in the match.

aim noun

Onko tavoitteena tarpeeksi hyvä saada sinut läpi maaliin?
Is your aim good enough to get you t

Ei ole maalla mitään tekemistä. Ei ole maata.
It is not advisable to aim at representing the true tone values.

Tavoitteemme on, että ihmiset ja tavarat liikkuvat puhtaasti sekä maalla että merellä.
Our aim is clean mobility of people and goods on land and at sea.

Ampuja tähtää suoraan maaliin ja laukaisee raketin.
The Ranger takes aim and takes out the sniper.

Pelaajan tehtävänä on kiertää kaukalo maalien takaa B-pisteiden ulkokehää pitkin.
The shot is played with the aim of hitting the ball into the top corner of Zone B on the leg side.

Irtoavilla ohjausosilla varustettujen alikaliiperiammusten vaikutus perustuu panssarista irtoavien kappaleiden sirpalevaikutukseen sekä ytimen iskuvaikutukseen maalin sisällä.
The sight line of early productions rifles have the ranging scale copied at the bottom of the tangent aiming element for setting the range whilst lying down.

post noun

Kazakstanaia kiinnostaa suomalainen osaaminen ja näillä kahdella maalla on paljon potentiaalia yhteistyöhön.
Kazakhstan is interested in Finnish know how and these two countries show great potential for cooperation. Post navigation

Kun tunnet tarvetta maalata aita, vain tehdä soveltamalla uutta kerros maalia, jotta takaisin kirkkaat värit ja aidan.
The insulators need to be attached to the fence posts so that you can run the wire through.

Niin sanottu suuri muutto maalta kaupunkeihin loi ennennäkemättömän rakentamispaineen ja samalla syntyi tarve yhdyskuntasuunnittelun, rakentamisen ja liikennesuunnittelun ammattilaisten täydennyskoulutukselle.
The so-called great migration from the country to cities created unprecedented pressure for new construction and a need for the post-experience training of professionals in urban planning, construction and transport planning.

SM-sarjaurallaan hän teki 58 maalia.
As a senior, he posted 58 tackles .

Luiz Adriano teki loppuottelun ensimmäisen maalin.
Majestic Prince drew the last post position.

Zuerlein onnistui lisäpistesuorituksessa maalin jälkeen.
Serling accepted a teaching post there after completing this script.

Kaudella 2006 Petrescu teki kolme maalia 20 ottelussa.
In 2009, Pitoitua posted three tackles in eight games.

Prust syötti Rangersin 3-2 -voitossa kaksi maalia.
Prust posted two assists in a 3–2 Rangers win.

Hän palasi tositoimiin Manchester Cityä vastaan ja teki ottelussa kaksi maalia.
They headed back into Montana and robbed two post offices.

Tulokaskaudellaan Ibrahimović teki kuusi maalia 24:ssä ottelussa.
In his tenure with the Falcons, Abraham has posted 26 sacks in 34 games played.

Señor pelasi kauden aikana 43 ottelua ja teki niissä 11 maalia.
With them, he pitched four games, posting an 11.37 in that time.