Translation for "maalattiin" to english

Maalattiin

verb

• paint
• blazon
• spray
• decorate

Translation examples

paint verb

Vihreästi maalaten - Volvo Visiitti
Green painting - Volvo Trucks Magazine

Se maalattiin vuosi sitten.
It was painted a year ago.

Munat maalattiin punaisella ja värillisellä.
The eggs were painted in red and colored.

Siinä maalattiin musta kaksoispäinen kotka.
In it was painted a black double-headed eagle.

– Kuuntelin Jussin musiikkia maalatessani Yrjö-palkintoa.
- I listened to Jussi’s music while painting.

Maalatessani yritän vain seurata maalausjälkeä, järkeistämättä sisältöä.
When I paint, I just try to follow the trail of paint without rationalizing the content.

Mona Lisa maalattiin myöhemmin vuonna 1503.
The Mona Lisa was painted later in 1503.

Kuvia ruumiista maalattiin hyvin kauan sitten.
Pictures on the bodies painted a very long time ago.

Vuonna 1986 veturi maalattiin takaisin vihreäksi.
In 1986 it was painted back to original green color.

Se maalattiin keltaiseksi.
It is painted yellow.

Sisätilat maalattiin valkoisiksi.
The interior is painted white.

Ulkolaudoitus maalattiin valkoiseksi.
Externally it is painted white.

Kaikki penkit kuitenkin maalattiin.
All lettering is painted.

Myös kaikki ikkunat maalattiin.
The windows have been painted.

Tuolloin kirkko myös maalattiin.
The school was also painted.

Myöhemmin seinät maalattiin valkoisiksi.
The walls were painted white.

Tämän vuoksi sitä maalattiin usein.
These are often painted.

Temperalla maalattiin myös huoneita.
Some forts also contained painted rooms.

Teräsosat hiekkapuhallettiin ja maalattiin.
The main girders were sandblasted and painted.

spray verb

Mieleen tulevat strutsit ja myös yksi seinäkirjoitus, joka maalattiin Göteborgissa koulun seinään sen jälkeen, kun paikka oli ollut poliisin hyökkäyksen kohteena: “But in the end we will win!”
Ostriches come to mind. As does the graffiti sprayed on the wall of a school in Gothenburg that had been stormed by the cops: “But in the end, we will win!”

decorate verb

Kirkon sisäosat ja sisustus maalattiin kuitenkin vasta 1840-luvulla.
All of the interior decorations and art were not completed until the 1880s.

1400-luvulla eaa. kummallekin puolelle jokea pystytettiin valtavia palatseja, jotka maalattiin kirkkain värein ja ympäröitiin puutarhoilla.
On the north side of the city, the graves made as the 2nd and the 3rd, are generally surrounded by walls and they have gardens decorated with flowers and trees (especially cypress).