Translation for "maalasivat" to english

Maalasivat

verb

• paint
• blazon
• spray
• decorate

Translation examples

paint verb

Sillä asiansa maalasivat yksinkertainen Spiderman ja kurpitsan heidän kasvonsa.
For their case they painted a simple Spiderman and pumpkin on their face.

Van Dyckin lisäksi he maalasivat Watteau, Gainsborough, Stubbs ja Titian.
In addition to van Dyck, they painted Watteau, Gainsborough, Stubbs and Titian.

Ainutlaatuisen alttarikoristeen maalasivat Van Eyckin veljekset vuonna 143
The unique altarpiece was painted by the Van Eyck brothers in 1432, and attracts hordes of tourists every year.

Hieroglyfit, joita he kaiversivat tai maalasivat temppelien seiniin ja muualle, tunnetaan hyvin.
The hieroglyphics they carved or painted on temple walls and elsewhere are well-known.

Monet kansantaiteilijat maalasivat seinämaalauksia vauraisiin koteihin tai koristemaalauksia huonekaluihin ja käyttöesineisiin.
Rather, many folk artists painted murals in wealthy homes or decorated furniture and articles for everyday use.

Yleensä kansalliset koristeet maalasivat liesi, pöydät ja penkit, hyllyt, astiat ja ikkunankehykset.
As a rule, national ornaments painted the stove, tables and benches, shelves, dishes and window frames.

Shakespearen Historiat olivat eräänlainen propagandan, että maalasivat Tudors kuin untarnishable vapahtajia Englannissa.
Shakespeare’s Histories were a kind of propaganda, in that they painted the Tudors as the untarnishable saviors of England.

Ihmiset antiikin muinaisina aikoina maalasivat omatvartalo - henna, savi, kasvinmehu ja muut luonnolliset väriaineet.
People from the most ancient times painted their ownbody - henna, clay, plant juice and other natural dyes.

Huipputaiteilijat kuten Leonardo da Vinci, Michelangelo, Caravaggio, Rubens ja Rembrandt maalasivat lukuisia Raamatun tarinoihin perustuvia teoksia.
Master artists like Leonardo da Vinci, Michelangelo, Caravaggio, Rubens and Rembrandt painted many works based on Bible stories. […

Monet romantiikan ajan taiteilijat maalasivat Vergiliuksen hautaa esittäviä tauluja.
Numerous artists painted Verlaine's portrait.

Jotkut mayat tatuoivat tai maalasivat koko ihonsa.
Manet, in turn, drew or painted each of them.

Kangasalan maisemia maalasivat 1800-luvulla monet tunnetut taidemaalarit.
In the 19th century, Kangasala's landscapes were painted by several famous painters.

Alankomaalaiset ja flaamilaiset taiteilijat maalasivat eloisia ja realistisia maisemia henkilöineen.
Dutch and Flemish paintings enjoyed more equal international admiration.

Samaan aikaan Pariisissa maalasivat myös Toulouse-Lautrec, Paul Gauguin ja Paul Cézanne.
Toulouse-Lautrec, Gauguin and Cézanne were painting then.

Naiset maalasivat yli 200 kelloa päivässä kostuttaen pensseliä huulillansa useita kertoja yhtä kelloa maalatessa.
He would paint one or two pictures a day, and once painted a large landscape with six figures in the course of six hours.

Useimmat impressionistit suosivat ulkomaalausta, mutta he eivät olleet ensimmäisiä, jotka maalasivat ulkosalla.
While Impressionists are often given credit for painting outdoors, they were not the first to do so.

Hänellä oli oma ateljee ja usein avustajat maalasivat muotokuvien vähemmän tärkeät osat.
He had his own studio, and often relied on assistants to paint the less important parts of a portrait.

decorate verb

Paviljongin seinustaa kiersi neljä isoa freskoa, joita Ahola-Valon kanssa maalasivat Vitebskin taidekoulun oppilaat.
The walls were decorated with Vinzenz Fischer's frescoes of the four faculties.