Translation for "maalaiskunnan" to english

Maalaiskunnan

noun

• parish

Translation examples

parish noun

Hänen perheensä asui Viipurin maalaiskunnan Säiniön kylässä.
His family lived in Viipuri’s parish, in a town called Säiniö.

Helsingin pitäjästä tuli ensin Helsingin maalaiskunta, sitten Vantaan kauppala vuonna 1972 ja lopulta Vantaan kaupunki vuonna 1974.
The Helsinge Parish initially became the Rural Municipality of Helsinki, then the Borough of Vantaa in 1972 and finally the City of Vantaa in 1974.

Olin siellä johtajaopettajana n. 1988 – 1990. Sen jälkeen opetin vielä Tyyppälän ala-asteella Jyväskylän maalaiskunnassa ja Aarnivalkean ala-asteella Espoon Tapiolassa, kunnes vetäydyin kammiooni kirjoittamaan vuonna 1995.
I was the head teacher from 1988 till 1990. After that I taught in Tyyppälä primary school in Jyväskylä parish and then in Aarnivalkea primary school in Tapiola, Espoo until 1995 I decided to withdraw into my chamber to write.

Piiri koostuu 17 maalaiskunnasta.
The civil parish consists of 17 townlands.

Se sijaitsee entisen Pieksämäen maalaiskunnan alueella Mataramäen tien varressa.
It lies within the parish of the neighbouring village of Stour Provost.

Vuonna 1934 Karlstadin kaupunkiin liitettiin siihen rajoittunut Karlstadin maalaiskunta.
Since 1935, the civil parish of Honing has incorporated its very small neighbouring village of Crostwight.

Kirjailija Astrid Lindgren syntyi nykyiseen kuntaan yhtenä osana kuuluvassa Vimmerbyn maalaiskunnassa.
The current owner, Andrew Ferguson, was a local councillor on Dummer Parish Council.

Vuonna 1887 entisen Åhusin kaupungin alue samannimisessä Åhusin maalaiskunnassa muutettiin taajaväkiseksi yhdyskunnaksi.
In 1868, in Finland's administrative reform the parish of Kuusamo became a municipality.

Vuonna 1912 Karlskogan maalaiskuntaan perustettiin Jannelundin taajaväkinen yhdyskunta.
In October 1921 in the territory of the Karelian labor commune in Tungudskoy parish was established as the underground Karelian Temporary Committee.

Useista esikaupungeista muodostettiin taajaväkisiä yhdyskuntia, ja 1920-luvulla muutamat niistä erotettiin Helsingin maalaiskunnasta erillisiksi kunniksikin.
A number of coal mining communities grew up in the parish, and in the 19th century these became separate local government units.

Vuoteen 1850 mennessä siitä oli kehittynyt 3 800 asukkaan maalaiskunta, joka sai oikeuden valita oman valtuustonsa.
By 1833, the village had grown to over 3,000 people and it was decided the area should have its own parish.

Juustila oli asukasluvultaan yksi Viipurin maalaiskunnan suurimmista kylistä, vuonna 1937 siellä oli 922 asukasta.
Exact population figures are not maintained; however, it is among the largest communities in the parish of Hopewell, which had a population in 2001 of 786.