Translation examples
Suomen maakuva on hyvä, mutta kapea verrattuna esimerkiksi Ruotsiin ja Tanskaan.
Finland’s country image is good, but narrow compared with, for example, Sweden and Denmark.
Lisäksi suurlähetystö viestii Suomen maakuvasta ja edistää Egyptin ja Suomen kansalaisten, elinkeinoelämän sekä instituutioiden välistä verkottumista.
Furthermore, the Embassy promotes Finland’s country image through its communications, and fosters networking between Egyptian and Finnish c
Meillä on siinä annettavaa, se on pohja kaikelle muulle kehitykselle, ja se on myös Suomelle maakuva-asia.
We have much to offer, education is the foundation of all other development, and this is a question of Finland's country image, too.
Team Finland -verkosto edistää Suomen asiaa maailmalla: suomalaisten yritysten kansainvälistymistä, Suomeen suuntautuvia ulkomaisia investointeja ja Suomen maakuvaa.
The Team Finland network promotes issues that are important to Finland abroad: the internationalisation of Finnish companies, foreign investments in Finland and Finland's country image.
Team Finland USA -verkosto vahvistaa Suomen taloudellisia ulkosuhteita ja positiivista maakuvaa, tukee yritysten kansainvälistymistä ja edistää Suomeen suuntautuvia investointeja.
Team Finland USA network promotes Finnish-U.S. economic relations and positive country image of Finland, supports Finnish companies in the U.S. markets, and aims to attract foreign investments to Finland.
Näissä tapaamisissa nousi hyvin esille se, että Suomella on poikkeuksellisen vahva ja myönteinen maakuva Japanissa ja suomalaista osaamista ja laatua arvostetaan japanilaisten keskuudessa.
These events highlighted Finland's exceptionally strong and positive country image in Japan and the respect that the Japanese have for Finnish competence and quality.
Niiden avulla vahvistetaan Suomen poliittista, taloudellista ja kulttuurillista vaikuttavuutta, edistetään kaupallis-taloudellisia suhteita ja kirkastetaan maakuvaa. Vierailuja tehdään tiiviissä yhteistyössä eri Suomi-toimijoiden kanssa, kumppaneita ovat muun muassa Finnfacts ja Helsingin kaupunki.
They help to strengthen Finland’s political, economic and cultural impact, promote trade and economic relations, and brighten our country image. Visits are organised in close cooperation with other promotion organisations. Key partners include Finnfacts and the City of Helsinki.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test