Translation for "maakuntamme" to english
Maakuntamme
Translation examples
Kestävät kasvavat Maakuntamme on maailmanlaajuisesti mitattuna kestävän kehityksen edelläkävijä.
On a global scale, our region is a forerunner in sustainable development.
Maakuntamme voikin julistautua kestävän kehityksen edelläkävijäksi globaalissa mittakaavassa.
With good reason, our region can call itself a pioneer of sustainable development on a global scale.
Visio: Levittää maakunnassamme kamarimusiikin ilosanomaa yhdessä ympäri maailmaa tulleiden muusikkoystäviemme kanssa.
Vision: to enhance the enjoyment of chamber music in our region together with our friends around the world
Olet tervetullut ottamaan yhteyttä meidän arkistoihin Tukholmassa tai maakunta-arkistoihin käyttämällä vasemmalla olevia linkkejä.
Contact us You are welcome to contact our archives in Stockholm or any of our Regional State Archives using the links to the left.
Maakunnassamme tuotetaan myös suurin osa suomalaisesta kalkkunanlihasta ja valtaosa maamme silakkasaaliista pyydetään Satakunnan edustalta Selkämeren alueelta.
Our region is also the main producer of Finnish turkey meat and the majority of Baltic herring caught in our country is obtained around Satakunta, in the Bothnian sea area.
Tehtävänämme on tukea Kainuun elinkeinorakenteen kehitystä sekä auttaa maakuntamme elinkeinoelämän avaintoimialojen yrityksiä liiketoimintaosaamisen, kilpailukyvyn, kansainvälistymisen, kasvun ja yhteistyön kehittämisessä sekä kehittää avainklustereita ja niiden toimintaedellytyksiä.
Our task is to support the development of Kainuu's business structure and to help our region's keysector companies with the development of their business know-how, competitiveness, internationalization, growth and cooperation as well as develop key clusters and their operation conditions.
Tehtävänämme on tukea Kainuun elinkeinorakenteen kehitystä sekä auttaa maakuntamme elinkeinoelämän avaintoimialojen yrityksiä liiketoimintaosaamisen, kilpailukyvyn, kansainvälistymisen, kasvun ja yhteistyön kehittämisessä sekä kehittää avainklustereita ja niiden toimintaedellytyksiä. Henkilökunnan yhteystiedot - Kartta KAINUUN ETU - UUTISET» Kaikki uutiset
Our objective is to support all the sectors of the economic life in Kainuu and to assist our regions key sector companies to develop their know-how in business operation, competitiveness, growth and cooperation as well to improve key clusters and their condition of activities.
our province
Sen erinomainen sijainti maakunnan sydäm
It is ideally situated to discover all sites and sounds of our province, and has a 64 km coastline.
Meidän maakunta on ihana paikka asua ja työskennellä ja siellä on niin monia mahdollisuuksia sinulle juuri nyt.
Our province is a wonderful place to live and work and there are so many opportunities for you right now.
Tietysti kuuli siis Carmenkin heti, että olin syntyisin baskilaisista maakunnista. Mustilaiset taas, joilla ei mitään kotimaata ole, matkustelevat alinomaan ja puhuvat kaikkia kieliä, mutta enin osa näistä tuntee olevansa parhaiten kotonansa Portugalissa, Ranskassa, baskilaisissa maakunnissa, Kataloniassa y.m.; myöskin maurilais
So Carmen easily guessed I was from the Provinces. You know, sir, that the gipsies, who belong to no particular country, and are always moving about, speak every language, and most of them are quite at home in Portugal, in France, in our Provinces, in Catalonia, or anywhere else.
Tulee päivä, jolloin sinä Ranska, sinä Venäjä, sinä Italia, sinä Englanti, sinä Saksa, te kaikki mantereen kansat sulaudutte tiiviisti yhdeksi laajemmaksi yhteisöksi ja perustatte eurooppalaisen veljeskunnanmenettämättä erityisiä piirteitänne ja kunniakasta yksilöllisyyttänne, aivan kuten Normandie, Bretagne, Bourgogne, Lorraine, Alsace, eli kaikki maakuntamme, ovat kaikki sulautuneet yhdessä Ranskaan.Tulee päivä, jolloin ainoa taistelutanner on kaupalle avoin markkina ja ajatuksille avoin mieli.
A day will come when you France, you Russia, you Italy, you England, you Germany, you all, nations of the continent, without losing your distinct qualities and your glorious individuality, will be merged closely within a superior unit and you will form the European brotherhood, just as Normandy, Brittany, Burgundy, Lorraine, Alsace, all our provinces are merged together in France. A day will come when the only fields of battle will be markets opening up to trade and minds opening up to ideas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test