Translation for "maakaapelointi" to english

Maakaapelointi

• undergrounding
• underground cabling

Translation examples

undergrounding

Sähköverkon maakaapelointi yleistyy koko ajan, ja se on Fortumin ensisijainen tapa rakentaa uutta verkkoa.
Underground cabling is becoming more common,

Maakaapelointi turvaa myös luonnon monimuotoisuutta ja vähentää vaikutuksia maisemaan ja lintuihin.
Underground cabling also protects biodiversity and reduces the impact on the landscape and birds.

Sähköverkkotoiminnassa maakaapelointi suojaa luonnon monimuotoisuutta ja vähentää vaikutuksia maisemaan ja lintuihin.
In electricity network operations underground cabling protects biodiversity and reduces the impact on the landscape and birds.

Jakeluyhtiöt ovat tästä syystä aloittaneet merkittävät parannukset siirtoverkkoon mm. maakaapelointia lisäämällä.
For this reason, electricity distribution companies have started making significant improvements to their transmission networks, for example, through undergrounding.

Tämä edellyttää yhtiöiltä suuria investointeja, sillä harvaan asutuilla alueilla maakaapelointi on pitkien etäisyyksien vuoksi kallista.
This requires companies to invest heavily, as underground cabling is expensive in sparsely populated areas where the distances are long.

Maakaapelointia on mahdollista vauhdittaa erityisesti toimintavarmuuden kannalta kriittisimmissä paikoissa, minkä lisäksi ilmajohtoja voidaan siirtää metsistä teiden va
It is possible to accelerate underground cabling, particularly in places most critical for operational reliability, in addition to which areal lines can be moved from the forest to the roadside.

Case: Pienjänniteverkon maakaapelointi vaatii kurkistusta kristallipalloon Ennen kuin sähkökaapeleita aletaan kaivaa maan alle, verkon tarpeita tulee ennustaa 40 vuoden päähän.
Before starting to lay electric cables underground, it is important to consider and try to predict the needs of the network 40 years from now.

Hankkeiden suunnittelua ohjaavat elinkaarikustannukset: vaikka maakaapelointi on rakennusvaiheessa hieman kalliimpaa kuin perinteisten ilmajohtojen rakentaminen, maakaapeloinnilla on pienemmät kunnossapito- ja korjauskustannukset.
Project planning is guided by life cycle costs: even though underground cabling is slightly more expensive at the construction stage compared to traditional overhead lines, its maintenance and repair costs are lower.

– Verkkoja huoltavien ja urakoivien yritysten markkinat ovat kasvaneet esimerkiksi sähköverkkoyhtiöiden maakaapelointi-investointien vuoksi, mutta samanaikaisesti kasvu on pysähtynyt ja operatiivinen kannattavuus on romahtanut lähes kaikilla tutkituilla palveluyhtiöillä, kertoo Vaasan yliopistossa väittelevä Kontu.
“The market for companies providing network contracting and maintenance services has grown due to, for example, investments in underground cabling by electricity grid companies while at the same time, almost all of the service companies included in the study have seen a sharp fall in operational profitability and growth,” explains Kontu who will defend his doctoral thesis at the University of Vaasa, Finland.