Translation examples
Uraauurtava tekniikka kohtaa maailmankuulun designin
Pioneering technology meets world-renowned design
Kuvaus: maailmankuulu vähittäismyyjä kirjakauppojen Barnes
Description: The world-renowned retailer of booksellers Barnes
Maailmankuulu syvällinen pulmapeli vuodesta 1982.
The world-renowned profound puzzle game since 1982.
Lastenrattaat Mothercare: lohtua maailmankuuluja valmistaja
Stroller Mothercare: comfort from the world-renowned manufacturer
Design Tämän ikonisen senkin on suunnitellut maailmankuulu muotoilija Karim Rashid.
Design World renowned designer Karim
Olemme ylpeitä edustaessamme maailmankuulua suomalais
We take pride in representing our world-renowned Finnish engineering.
maailmankuulu yhtiö Avon Cosmetics luokka tarjoaa edullista massamarkk...
world-renowned company Avon cosmetics class offer...
Jotta viskille saadaan monimutkaisempi luonne, jotkut viskit viimeistellään poikkeuksellisissa tynnyreissä, joiden puumateriaali tulee maailmankuuluilta viinitiloilta.
To create a more complex character, selected expressions are finessed in exceptional casks, showcasing woods from world-renowned bodegas and exclusive wineries.
Eremitaašin vapaaehtoispalvelu on Eremitaašin museossa, Pietarissa, Venäjällä, toimiva vapaaehtoisorganisaatio, jonka jäsenet osallistuvat maailmankuulun museon toimintaan.
The Hermitage Volunteer Service of the State Hermitage Museum in Saint Petersburg, Russia is an organisation of volunteers that unites foreign and Russian students with the goal of providing assistance to this world-renowned museum.
Vuosisadan vaihteessa hänestä tuli maailmankuulu.
By the turn of the century, he had become world-famous.
Kaupunkiin nousi terästeollisuutta ja monien maailmankuulujen polkupyörämerkkien kuten Brennaborin, Coronan ja Excelsiorin tuotteita valmistettiin siellä.
Steel industries settled there, and several world-famous bicycle brands such as Brennabor, Corona and Excelsior were manufactured in the city.
Maailmankuulu Aalto-maljakko on ikoni, jota tuotetaan Iittalan lasitehtaassa edelleen, 75 vuotta syntymänsä jälkeen.
The Aalto Vase is iconic, world-famous and more than 75 years after its creation it is still being produced at the Iittala glassworks.
Whiteheadin kanssa kirjoitettu Principia Mathematica -teoksen ensimmäinen osa yhdessä aikaisemman The Principles of Mathematics -teoksen kanssa tekivät Russellista pian maailmankuulun alallaan.
This, along with the earlier The Principles of Mathematics, soon made Russell world-famous in his field.
Miley Stewart on tavallinen teinityttö, joka elää kaksoiselämää omana itsenään ja maailmankuuluna pop-tähtenä Hannah Montanana.
Miley is a normal teenage girl who, as her alter ego Hannah Montana, secretly leads a double life as a world-famous pop star.
Puccinin läpimurtoteos oli hänen vuonna 1893 valmistunut kolmas oopperansa Manon Lescaut, jonka ansiosta hänestä tuli maailmankuulu.
The school's academic record was first class even in its infancy, with the 1893 dux of the college, Sir Hugh Devine, becoming a world-famous surgeon.
Palkinnon yhteydessä todettiin seuraavasti: »Tarkkaavaisuuden voima, mielikuvituksen omaperäisyys, ideoiden eläväisyys ja merkittävä kerronnallinen lahjakkuus kuvaavat tämän maailmankuulun kirjailijan teoksia.»
The prize citation said: "In consideration of the power of observation, originality of imagination, virility of ideas and remarkable talent for narration which characterize the creations of this world-famous author."
Tuolloin Russell oli maailmankuulu myös yliopistopiirien ulkopuolella, hänestä kirjoitettiin usein lehdissä ja hänen mielipidettään kysyttiin kaikenlaisista asioista.
By this time Russell was world-famous outside academic circles, frequently the subject or author of magazine and newspaper articles, and was called upon to offer opinions on a wide variety of subjects, even mundane ones.
Noin 40 vuoden iässä Hallama sairastui Parkinsonin tautiin, jota yritettiin vuonna 1963 parantaa Tukholman Karoliinisessa sairaalassa maailmankuulun ruotsalaisen aivokirurgin Herbert Olivecronan suorittamalla leikkauksella.
At about 40 years of age, Hallama became ill with Parkinson's disease, which was attempted in 1963 to improve her condition at the Karolinska Hospital in Stockholm by surgery by the world-famous Swedish brain surgeon Herbert Olivecrona.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test