Translation for "maailmankatsomuksesta" to english
Translation examples
tekee buddhalaisuutta tunnetuksi Suomessa sekä osallistuu maailmankatsomuksista käytävään keskusteluun,
✦ will publicise Buddhism in Finland and participate in the discussions on world views,
Venäjän uutta turvallisuusstrategiaa voi pitää kuvauksena maan johdon maailmankatsomuksesta.
Russia’s new security strategy can be read as an overview of the Russian leadership’s world view.
Sinun täytyy pakottaa ajatuksesi, emootiosi ja maailmankatsomuksesi pyörimään näiden totuuksien ympärille.
You must make your thoughts, emotions, and world view revolved around these truths.
Mutta aina olen saanut paljon kannustusta ja inspiraatiota Peterin työstä ja maailmankatsomuksesta.
Generally, though, I have gained a lot of encouragement and inspiration from Peter’s work and world view.
Teemu Mäen eksposition lähtökohtana on maailmankatsomuksen luominen ja sen ilmaiseminen taiteen kautta.
The exposition of Teemu Mäki draws from the creation of a world-view and its expression through art.
Opiskelija haastetaan pohtimaan ja arvioimaan omaan maailmankatsomukseen liittyvien käsitysten, uskomusten ja arvojen perusteita ja eheyttä.
The student is challenged to reflect and evaluate conceptions, beliefs and values of her world-view.
Ainoa mitä Anton-herra teki, oli anastaa tämä iskevä nimi “satanismi” oman hedonistisen maailmankatsomuksensa käyttöön.
Only thing Mr. Anton succeeded in, was to steal this incisive name “Satanism” to the usage of his own hedonistic world-view.
Opiskellessaan itsenäisesti hän omaksui ateistisen maailmankatsomuksen.
When we go to school, we learn about a patriarchal world view.
Seurauksena on suhteellisen laaja valikoima erilaisia hashqafoteja eli maailmankatsomuksia ortodoksijuutalaisuuden sisällä.
This analysis thus underpins much of Orthodox Judaism's world view, particularly as regards questions of interaction with the natural world.
Vääjäämätön jumalainen kosto on yksi hellenistisen maailmankatsomuksen pääteemoista, joka yhdistää Sofokleen tragedioita ja monia muita kirjallisia tuotoksia.
Divine retribution is a major theme in the Hellenic world view, providing the unifying theme of the tragedies of Sophocles and many other literary works.
Meidän yksilölliset maailmankatsomuksemme vaikuttavat havainnointikykyymme.
Our individual worldviews bias our perceptions.
Hänen maailmankatsomuksensa perustuu arvoihin eturyhmäpolitiikan sijaan.
His worldview is based on values instead of lobbyist politics.
Heidän maailmankatsomuksessaan jotain samankaltaista, liittyy niihin liittyviä piirteitä:
Their worldview in something similar, has related features:
Ystävyyssuhteet perustuvat usein yhdessä jaettuihin ajatuksiin, kiinnostuksen kohteisiin ja maailmankatsomukseen.
Friendships are often based on shared beliefs, interests and worldviews.
Muutos tietyn henkilön maailmankatsomuksessa tapahtuu ihmissuhteiden tasolla.
Change in the worldview of a particular person occurs at the level of interpersonal relations.
Puhutaanpa joitain yksityiskohtia hänen elämänsä polusta ja hänen maailmankatsomuksestaan.
Let's talk about some details of her life's path and her worldview.
- Hatha joogaa, joka ei ole sidoksissa mihinkään ideologiaan tai maailmankatsomukseen
- Hatha yoga classes not tied to any ideological background or worldview
Nämä henkilöt pystyvät muokkaamaan kristillisen maailmankatsomuksen tiedon Raamatun tulkintaa.
These individuals are able to shape a Christian worldview informed by biblical interpretation.
Sopusoinnussa yleistä yliopiston tehtävänä, kurssit opetetaan kristillisen maailmankatsomuksen.
In accord with the general mission of the University, courses are taught from a Christian worldview.
- Hatha Vinyasa joogaa, joka ei ole sidoksissa mihinkään ideologiaan tai maailmankatsomukseen
- Hatha Vinyasa yoga classes not tied to any ideological background or worldview
Kristilliset, kristilliseen maailmankatsomukseen pohjaava puolue.
Philosophical foundations for a Christian worldview.
Tätä järjestelmää voidaan nimittää aatteeksi, aatejärjestelmäksi tai maailmankatsomukseksi.
This understanding conceives of populism as a discourse, ideology, or worldview.
Eri kirjallisuuden lajeja, genrejä vastaavat tietyntyyppiset kronotoopit, tai suhteellisen vakiintuneet puhetavat, jotka puolestaan vastaavat tiettyjä maailmankatsomuksia tai ideologioita.
Specific chronotopes are said to correspond to particular genres, or relatively stable ways of speaking, which themselves represent particular worldviews or ideologies.
Hän on kirjoittanut latinalaisen käännöksen Skoonen laista ja oli koko elämänsä mukana kristillisen maailmankatsomuksen integroimisessa lainsäädäntöön.
He is the author of the Latin translation of the Scanian Law and was throughout his life engaged in integrating a Christian worldview into the old legislature.
Myöhemmin maan presidentiksi valittu Nicolaas Johannes Diederichs esitti kuyperilaisen nationalistisen oppirakennelman teoksessaan Nationalismi maailmankatsomuksena ja sen suhde internationalismiin.
Nicolaas Johannes Diederichs, who later became South Africa's president, formulated Afrikaner nationalistic ideology in his book "Nationalism as a Worldview and Its Relationship to Internationalism" through Kuyperian theology.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test