Translation examples
Jotkut teistä minä olen kutsunut ulos kirkoista, jotka palvovat maailmallisuutta ja kaikkea, mitä se edustaa!
Some of you I have called out of the churches who worship worldliness and all it represents!
On aika epätodennäköistä, että mikään fyysinen armeija nousisi meitä vastaan, niin kuin oli Elisan kohdalla, mutta meillä on vihollisia hengellisen voiman muodossa ja ne kiusaavat meitä epäpuhtauteen, maailmallisuuteen ja masennukseen.
We aren’t likely to have a physical army rise up against us like with Elisha, but we do have enemies in the form of spiritual powers that come and tempt us with impurity, worldly lusts and discouragement.
Mutta päätämme ottaa tulevaisuudessa nämä haasteet ja mahdollisuudet vakavasti, vastustaa nykytekniikan tuomia maallistumispaineita ja soveltaa Kristuksen herruutta koko nykykulttuuriin. Haluamme antautua lähetystyöhön nykymaailmassa suostumatta maailmallisuuteen nykylähetyksessä.
But we determine in the future to take these challenges and opportunities seriously, to resist the secular pressures of modernity, to relate the lordship of Christ to the whole of modern culture, and thus to engage in mission in the modern world without worldliness in modern mission.
Onko mahdollista suunnitella elin joka synnyttää intoa ja kanavoi omistautumista nuoren uskonnollisen veljeskunnan tavoin, mutta joka ei sortuisi uskonnollisen dogmallisuuden vaaroihin, eikä omien vikojensa vuoksi luisuisi konservatismiin tai maailmallisuuteen joka on niin usein monien veljeskuntien kohtalo?
Is it possible to plan a body which shall engender enthusiasm and canalise devotion after the fashion of a young religious order, but which shall not fall into the dangers of religious dogmatism and shall not by defects in its organisation slip into the conservatism or worldliness which is the usual fate of so many orders?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test