Translation examples
Tämä elämä suuntautui välittömästi vallitsevaan ajankohtaan, maailmallisiin nautintoihin ja maailmallisiin intresseihin, tämänpuoleiseen maailmaan.
This life was turned to the immediate present, to worldly enjoyment and worldly interests, to the earthly world.
Kṛtī merkitsee hyvin taitavaa maailmallisissa toimissa.
Kṛtī means very expert in acting worldly activities.
Ja kolmanneksi, me eroitamme itsemme kaikista maailmallisista vaikutuksista.
And third, we separate ourselves from all worldly influences.
Maailmalliset ihmiset väittävät korvakorujen, meikkauksen yms. vaikuttavan heidän omaan kauneuteen.
Worldly people claim earrings, makeup etc. contribute to their own beauty.
Viisaasta suunnittelusta tulee näin ollen tekijä, joka on maailmallisen vaurauden perusedellytys.
Wise planning, therefore, becomes the one thing essential to worldly prosperity.
Hän näyttää niin itsekkäältä, maailmalliselta, tyhmältä, riettaalta ja epäkristilliseltä kuin ikinä.
He seems as selfish, worldly, stupid, lecherous, and non-Christian as ever.
Sielunne on levoton, koska henkenne on heikko ja väsynyt kaikista maailmallisista asioista.
Your soul is restless because your spirit is weak and tired from all worldly things.
Vahvan perhekulttuurin luominen lisää uuden suojakerroksen lapsiimme eristäen heidät maailmallisilta vaikutuksilta.
Building a strong family culture adds another layer of protection for our children, insulating them from worldly influences.
Saavuttakoot he koko maailman kattavan, puolueettoman myötätunnon vapaana maailmallisesta puolueellisuudesta ystäviä ja vihollisia kohtaan.
May they attain universal, impartial compassion, free of worldly bias towards friends and enemies.
Voiman mukana tulee aina vastuu, oli kyse sitten maailmallisesta tai hengellisestä voimasta. 13.21.5.44 • Mail
Power, whether it be worldly or spiritual, always brings responsibility with it. 13.21.5.44 • Mail
Ylenpalttisen huomion kiinnittämistä politiikkaan pidetään kiintymyksenä maailmalliseen vaikutusvaltaan, kun taas Falun Gongin harjoittaminen tähtää maallisten kiintymysten ja huolenaiheiden transsendenttiseen ylittämiseen.
Excessive interest in politics is viewed as an attachment to worldly power and influence, and Falun Gong aims for transcendence of such pursuits.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test