Translation for "maahuolintapalveluja" to english

Maahuolintapalveluja

• ground handling services

Translation examples

ground handling services

parantaa maahuolintapalvelujen laatua ja toimivuutta, ja
to improve the quality and efficiency of ground-handling services; and

Komissio ehdottaa lentoasemien maahuolintapalvelujen laadun ja toimivuuden parantamista.
The Commission is putting forward proposals to improve the quality and efficiency of ground handling services at airports.

Vuonna 1996 annetussa direktiivissä 96/67/EY avattiin kilpailu kokonaan useimpien maahuolintapalvelujen alalla.
Directive 96/67/EC adopted in 1996 introduced: full opening to competition for the majority of ground-handling services.

(21) samoja avoimuutta koskevia vaatimuksia on sovellettava kaikkiin, jotka haluavat tarjota maahuolintapalveluja kolmansille osapuolille,
(21) Whereas the same transparency requirements must apply to all suppliers wishing to offer ground-handling services to third parties;

Ehdotuksilla lujitetaan lentoasemien asemaa maakoordinaattoreina, jotka vastaavat lentoaseman maahuolintapalvelujen yleisestä koordinoinnista.
The proposals strengthen the role of airports as the "ground co-ordinator" with overall responsibility for the coordination of ground-handling services at an airport.

Tasokas ja hyvin koulutettu henkilöstö on avainasemassa, kun halutaan varmistaa maahuolintapalvelujen turvallisuus ja korkea laatu.
High quality, well trained staff are essential to maintain the safety and security of ground-handling services, as well as to ensure quality services.

Finavia toimii lisäksi lentoasemilla tarjottavien maahuolintapalveluiden palvelutuotannossa kahden tytäryhtiönsä Airpro Oy:n ja RTG Ground Handling Oy:n kautta.
In addition, Finavia operates ground handling services business at the airports via its two subsidiaries, Airpro Ltd and RTG Ground Handling Ltd.

(19) lentoaseman pitäjä voi myös tarjota maahuolintapalveluja ja sen päätöksillä voi olla huomattava vaikutus palvelujen tarjoajien väliseen kilpailuun; tämän vuoksi rehellisen kilpailun ylläpitämiseksi on välttämätöntä, että lentoasemat pitävät kirjanpidossaan infrastruktuurin hoitoon ja sääntelyyn liittyvät toimensa erillään omien maahuolintapalvelujensa tarjoamiseen liittyvistä toimista, (20) lentoaseman pitäjä ei saa tukea maahuolintaan liittyvää toimintaansa lentoaseman viranomaistehtävästä saamillaan tuloilla,
(19) Whereas the managing body of the airport may also supply ground-handling services and, through its decisions, may exercise considerable influence on competition between suppliers of ground-handling services; whereas it is therefore essential, in order to maintain fair competition, that airports be required to keep separate accounts for their infrastructure management and regulatory activities on the one hand and for the supply of ground-handling services on the other;

ISAGO -auditointiohjelma tarjoaa monia hyötyjä ilmailualalle, pyrkien mm. edistämään maahuolintapalveluiden turvallisuutta ja tarjoamaan yhtenäisen auditointiprosessin ja standardit.
ISAGO offers various benefits in the aviation industry in order to improve the safety of ground handling services and to offer a uniform set of auditing processes and standards.

Siinä esitetään toimenpiteitä ja tavoitteita, jotka koskevat lentoasemien lisäksi muun muassa turvallisuutta, maksu- ja tukipolitiikkaa, lennonvarmistusta, koulutusta ja maahuolintapalveluja.
The strategy proposes taking measures and setting goals for airports, as well as areas such as policy on safety, air transport charges, and subsidies, navigation services, training, and ground handling services.