Translation for "maahanmuuttoalan" to english

Maahanmuuttoalan

• immigration

Translation examples

immigration

Eurooppalaisen maahanmuuttoalan yhteyshenkilöverkoston luominen (uudelleenlaadinta)
Creation of a European network of immigration liaison officers (recast)

Perustetaan alueellisia maahanmuuttoalan yhteyshenkilöverkostoja, joissa on mukana ensisijaisia kohdemaita tai -alueita, mahdollisimman pian vuonna 2006, ja esitetään selvityksiä laittomasta maahanmuutosta ja ihmiskaupasta, tarvittaessa yhteistyössä keskeisissä maissa olevien maahanmuuttoalan yhteyshenkilöiden kanssa, toukokuuhun 2006 mennessä.
Establish regional networks of Immigration Liaison Officers (ILOs) involving priority countries or regions as early as possible in 2006, and present reports on illegal immigration and trafficking, with the assistance where appropriate of ILOs in key countries, by May 2006.

Komissio ehdottaa tänään lisäksi, että lainsäädäntöä, joka koskee EU:n jäsenvaltioiden EU:n ulkopuolisiin maihin lähettämiä maahanmuuttoalan yhteyshenkilöitä, tarkistetaan.
The Commission is also proposing today a revision of the legislation on Immigration Liaison Officers deployed by EU Member States to non-EU countries to help intensify the EU dimension of coordination with crucial partners.

Vaikka turvapaikka- ja maahanmuuttoalan määrärahoja on lisätty jatkuvasti ja huomattavasti alkuajoista, seuraavan rahoitusnäkymien tarkistuksen yhteydessä on otettava huomioon todellisen yhteisen maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikan harjoittamisesta syntyvät tarpeet.
Although regular and significant increases have been made in funds since the expenditure was first allocated to the asylum and immigration policies, the forthcoming review of the financial perspective will necessitate a readjustment to take into account requirements flowing from genuine common immigration and asylum policies.

— LIBE-valiokunta: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi maahanmuuttoalan eurooppalaisen yhteyshenkilöverkoston perustamisesta (uudelleenlaadittu) (2018/0153(COD) - C8-0184/2018 – COM(2018)0303).
— LIBE Committee: proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the creation of a European network of immigration liaison officers (recast) (2018/0153(COD) - C8-0184/2018 – COM(2018)0303).

Maahanmuuton eurooppalaisia yhteyshenkilöitä lähetetään EU:n edustustoihin tärkeimmissä kolmansissa maissa tiiviissä yhteistyössä maahanmuuttoalan yhteyshenkilöverkoston ja paikallisten viranomaisten ja kansalaisyhteiskunnan kanssa tietojen kokoamista, vaihtamista ja analysoimista varten.
European migration liaison officers will be seconded in EU Delegations in key third countries, in close cooperation with the Immigration Liaison Officers Network and with local authorities and civil society, with the purpose of gathering, exchanging and analysing information.