Translation for "maahanmuuttajaryhmän" to english

Maahanmuuttajaryhmän

• immigrant group

Translation examples

immigrant group

Venäjänkieliset muodostavat Suomen suurimman maahanmuuttajaryhmän.
Russian-speakers are the largest immigrant group in Finland.

05/2013 Valokuvauskurssi maahanmuuttajaryhmälle, Vuosaaren lukio, Helsinki
05/2013 Photography course for an immigrant group, Vuosaari High School, Helsinki

Monet maahanmuuttajaryhmät ovat huomattavasti yliedustettuina etenkin väkivalta ja seksuaalirikosten tekijöinä.
Many of the immigrant groups are over-represented as the perpetrators of violent and sexual crime.

Muita kieli- ja kulttuurivähemmistöjä ovat mm. viittomakieliset, romanit, vanhavenäläiset, tataarit ja maahanmuuttajaryhmät.
Other linguistic and cultural minorities include sign language users, the Roma, Old Russians, Tatars, and various immigrant groups.

Muita suuria maahanmuuttajaryhmiä ovat sudanilaiset, iranilaiset, afganistanilaiset, virolaiset, irakilaiset, eritrealaiset sekä entisen Jugoslavian alueelta tulleet pakolaiset.
Other large immigrant groups include Sudanese, Iranians, Afghans, Estonians, Iraqis, Eritreans, and refugees from the former Yugoslavia.

Maahanmuuttajaryhmien ja kantaväestön erot skenaarioissa perustuvat hallinnollisista rekistereistä saatuihin toteumatietoihin. Lasketut kuusi skenaariota:
The differences between the immigrant groups and the original population in the scenarios are based on realised data derived from administrative registers.

Tutkimus viranomaisten, kolmannen sektorin ja kansalaisyhteiskunnan roolista, toiminnasta ja tavoitteista haavoittuvien maahanmuuttajaryhmien kotoutumisen edistämisessä Helsingissä.
The report covers the roles, objectives and activities of public authorities, the third sector and civil society in promoting the integration of vulnerable immigrant groups in Helsinki.

Suomessa somalit ovat eniten rasismia kokeva ryhmä, ja heidän koulutustasonsa, kielitaitonsa ja työllisyysasteensa on matala muihin maahanmuuttajaryhmiin verrattuna.
In Finland, the Somali are the group that faces the most racism, and their level of education, language skills and level of employment is low compared to other immigrant groups.

Papisto suosiota liikkua keinona tunnustaa uudempia maahanmuuttajaryhmien ja tarpeet toisen tai kolmannen sukupolven latinalaisamerikkalainen perheet, jotka eivät välttämättä puhu espanjaa, mutta haluavat juhlia heidän kulttuuriin.
Clergy applaud the move as a way of recognizing more recent immigrant groups and the needs of second- or third-generation Hispanic families that don’t necessarily speak Spanish but want to celebrate their culture.