Translation for "maahanmuuttajanaisten" to english

Maahanmuuttajanaisten

• immigrant women

Translation examples

immigrant women

Etukäteen olimme arvelleet maahanmuuttajanaisten kokemuksia pelon ja turvattomuuden värittämiksi.
Before the visit, we assumed that the experiences of immigrant women would be riddled with fear and insecurity.

Tasa-arvonäkökulmasta ja eritoten maahanmuuttajanaisten osalta on tärkeää, että näitä arvoja vaalitaan.
From the viewpoint of equality and particularly that of immigrant women, it is important that these values are nurtured.

41. kehottaa jäsenvaltioita varmistamaan, että ne kunnioittavat maahanmuuttajanaisten perusoikeuksia riippumatta siitä, onko näillä laillisen maahanmuuttajan asema vai ei;
41. Calls on Member States to guarantee respect for the fundamental rights of immigrant women, whether or not their status is legal;

Olen kiinnostunut ja tehnyt tutkimusta arjen islamista, terveyden, sairauden ja parantamisen kulttuurisista ulottuvuuksista, transnationaalisista hoitokäytännöistä sekä maahanmuuttajanaisten ja -perheiden elämästä.
I am interested in everyday Islam, cultural dimensions of health, illness and healing, transnational healing practices, and life of immigrant women and transnational families.

Tavoitteena FORWARD-hankkeessa on kehittää menetelmä maahanmuuttajanaisten kompetenssien tunnustamiseen ja ammattitaidon kehittämiseen sekä pilotoida hanke 150 maahanmuuttajanaisille.
The objective of the FORWARD project is to build a methodology for the recognition and development of skills and validate it in a pilot test with 150 immigrant women.

Hankkeen tavoitteena on luoda pohjoismainen verkosto maahanmuuttajanaisten ja -tyttöjen välille ja parantaa osaamista taiteen ja kulttuuriin pohjautuvien hyvinvointipalvelujen kautta.
The goal is to create a network between immigrant women and girls in Nordic countries and increase knowledge through art and culture-based well-being services.

Hänen vuosien mittainen työnsä paikallisten maahanmuuttajanaisten kanssa on tuottanut ”Kryddor från Rosengård” -konseptin, johon kuuluu keittokirjoja, messutapahtumia, televisio-ohjelmia ja supermarketteihin levinnyt maustesarja.
Her years of work with local immigrant women has produced the “Kryddor från Rosengård” (Spices of Rosengård) concept, which includes cookbooks, exhibition events, television programmes and a line of spices sold in supermarkets.

Samaan aikaan muut foorumilaisten ryhmät ovat tutustumassa suunnitteilla olevaan Spreeblüte-paikallisvaluuttaan, kulttuuriprojektien joukkorahoitusalusta Inkubatoon sekä maahanmuuttajanaisten perustamaan sosiaalisen yritykseen, Weltküche-ravintolaan. Miksi Berliinissä kuhisee?
At the same time, other forum groups are acquainting themselves with the planned Spreeblüte local currency, the mass funding platform of cultural projects Inkubato and a social enterprise established by immigrant women, the Weltküche restaurant.