Translation for "maadoituspisteet" to english

Maadoituspisteet

• earthing
• grounding points

Translation examples

earthing

Kytke musta miinuspuristusliitin (-) (tai silmukkaliitin) auton runkoon tai suositeltuun maadoituspisteeseen.
You can connect the black negative (-) clamp (or eyelet) to the chassis or a recommended earthing point.

Musta miinuskaapeli kytketään ajoneuvossa olevaan maadoituspisteeseen (selvitä paikka ajoneuvon käyttöohjekirjasta).
The black negative cable should be connected to an earthing point on the vehicle chassis (see your vehicle's user manual).

Miten kytken sen? Kytke punainen pluskaapeli (+) akun plusnapaan ja musta miinuskaapeli (-) ajoneuvossa olevaan maadoituspisteeseen.
Connect the red positive (+) cable to the battery's positive pole, and the black negative (-) cable to an earthing point on the chassis.

grounding points

Maadoituspiste olisi löydettävä ajoissa, jotta se voidaan poistaa.
The grounding point should be found in time to try to eliminate it.

Kun etsit tasavirtajärjestelmän maasulkua, sinun ei tarvitse rikkoa maadoituspisteen paikantamista.
When seeking DC system ground-fault, you don't need to break the power to locate the grounding point.

Tarkkaile ensin ympäristöä ja arvioi sitten mahdollinen maadoituspiste (ensin ulkona ja sisäpuolella);
Observe the environment first, and then judge the possible grounding point (first outdoor and indoor);

Menetelmä sulakkeen poistamiseksi jokaisen haarajohdon maadoituspisteen löytämiseksi on positiivinen napa poistettava ensin, sitten negatiivinen napa olisi poistettava; kun sitä käytetään, ylempi napa annetaan ensin, ja positiivinen napa annetaan.
For the method of removing the fuse to find the grounding point for each branch line, the positive pole should be removed first, then the negativ

Ulkoisen eristyksen tarkistusmenetelmä on seuraava: yhdistä piiriliittimet toisiinsa paneelin lopussa = rivissä, pura kunkin piirin maadoituspisteet ja mittaa piirin eristysvastus maahan (paneeli) 1000 V: lla ravistin.
The method of checking the external insulation is as follows: connect the circuit terminals together at the end=row of the panel, disassemble the grounding points of each circuit, and measure the insulation resistance of the circuit to the ground (panel) with a 1000V shaker.