Translation examples
verb
Kaikki, jotka löytävät Isän, löytävät ensin minut.
All who find the Father, first find me.
Harvat löytävät sen.
Few find it.
Niille jotka löytävät
For those who find
Aloittelijat löytävät myös helpon
Beginners Also Find Easy
Usein lapset löytävät matoja.
Often children find worms.
Miten ystävät löytävät minut?
How do friends find me?
Mitä opiskelijat löytävät täältä
What Students Will Find Here
Että ihmiset löytävät sen!
That people will find it!
WWF toivoo löytävän
WWF hopes to find $60 billion growing on trees
Todellakin, "harvat sen löytävät."
Indeed, “Few there be that find it.”
Takaa-ajajat kuitenkin löytävät sen.
But Meesaikarar finds them.
Metsässä harhaillessaan he löytävät piparkakkutalon.
At the competition they find a caged falcon.
Terroristit löytävät Jacksonin, ja nappaavat hänet.
Ben finds John and kills him.
Ne löytävät hänet ja hyökkäävät hänen kimppuunsa.
He finds and attacks him.
Siellä he löytävät Matin ja Randin.
He goes there and finds Radha Rani.
Hetken päästä he kuitenkin löytävät toisensa.
However after time they find each other.
He löytävät maanalaisen kompleksin, jonka kautta uskovat löytävänsä keinon palata Maahan.
The crew is left to themselves trying desperately to find a way to get back home.
Tähtitieteilijät löytävät viidennen planeetan kiertämästä 55 Cancria.
"Astronomers Find Fifth Planet Around 55 Cancri".
verb
Gerber liikkuu, he löytävät Euroopassa.
With Gerber travels, they discover EUROPE.
Xufe - Missä ihmiset löytävät ylihinnoiteltuja kertoimia
Xufe - Where people discover overpriced odds
He löytävät uuden elämän ja sen monimuotoisuuden.
They discover the new side of life and its diversity.
Tutkijat löytävät rautaa ja titaania "super hot Jupiter"
Scientists discover iron and titanium on "super hot Jupiter"
Kuitenkin useimmat ihmiset löytävät tällaisia vaikutuksia erittäin epätodennäköistä.
Nonetheless, most males will discover such impacts highly unlikely.
Pojat ja tytöt löytävät suosikki merkkiä mieleisekseen.
Boys and girls will discover the favorite characters to your liking.
Road2Fame auttaa yrittäjiä ja viihdetaiteilijoiden löytävät Road 2 Fame.
Road2Fame helps entrepreneurs and entertainers discover their Road 2 Fame.
Lähes joka kuukausi tutkijat löytävät uusia mikro-organismeja ja lajikkeita.
Almost every month, scientists discover new strains and varieties of microorganisms.
Londo ja G'Kar löytävät vanhan ystävän centaurien hovista. 99
Londo and G'Kar discover an old friend in the Centauri Royal Court. 99
Maailmassa ne löytävät ja oppivat uusia asioita.
Discover and Learn More About Us.
He löytävät levykkeen, mutta sotilaat löytävät heidät ja vievät heidät salaiseen laitokseen voimalan raunioille.
They discover that the zone is not contaminated by radiation and retrieve the data but are discovered and taken to a facility in the plant's ruins.
Lähtöpäivänä he löytävät Montyn ruumiin käärmekammiosta.
The following morning, the Baudelaires discover Monty's dead body.
He selviytyvät koettelemuksistaan ja löytävät toimivan avaruusaluksen.
As they journey they discover an abandoned spacecraft.
Kolmikko suuntaa sisämaahan, josta he löytävät lääkintäaseman.
The three head inland, where they discover the Staff station.
Varkaat löytävät lapsen ja jättävät kadulle.
When the two thieves discover the child, they leave him on the street.
Trish ja Tommy palaavat ja löytävät sähkökatkon.
Trish and Tommy return from town and discover the power outage.
Josta he löytävät seuraavaan paikkaan johtavan vihjeen.
They found another can about a foot away from where the first can was discovered.
Pian poliisit kuitenkin löytävät Alisonin ruumiin hänen takapihaltaan.
Shortly after the messages begin, Alison's body is discovered buried in her yard.
Myöhemmin Kate ja Jack löytävät taivaalta tippuneen ruokalähetyksen.
Later, Kate and Jack discover a mysterious and unnoticed food drop in the jungle.
verb
Onneksi palveluemme luonteen vuoksi on helppo löytää petokset, kun he löytävät.
Luckily, due to the nature of our service, its easy for us to locate fraudsters when they strike.
Eläimet, jotka eivät voi ihailla, kasvit, jotka löytävät sopusointuisen kauneutensa, kalansa, levät, bakteerit, mikrobit, yksisoluiset linnut, koko maailma on niin monipuolinen, että kukaan ei voi luetella kaikkea.
Animals that can not help admiring, plants that strike with their harmonious beauty, fish, algae, bacteria, microbes, unicellular birds, the whole world is so diverse that nobody can enumerate everything.
Menestyminen epävakaassa, globaalissa ja verkottuneessa toimintaympäristössä edellyttää, että yritykset reagoivat ketterästi ja ennakoiden teknologian kehitykseen ja uusiin liiketoimintamalleihin, löytävät tasapainon paikallisen sopeuttamisen ja maailmanlaajuisen skaalautuvuuden välillä sekä tarttuvat niihin mahdollisuuksiin, joita laajempi asiakaspohja ja innovatiiviset ideat globaaleilla markkinoilla tarjoavat.
Internationalization is creating a need for agile responses to technological developments and new business models, the striking of a balance between local adaptation and global standardization, and the grasping of the new opportunities brought by a broader range of customers and innovative new ideas in the global marketplac
Vain harvojen voittajia, jotka voittavat arpajaisia, antavat rahaa tai löytävät sen runsaasti liike-elämästä tai viihteestä, mutta yleisesti ottaen nuoremman kansan on hylättävä putken unelma eläkkeelle 55: ssa tai 60: ssa ja irtisanoutua työskentelemään vähintään viisi tai 10 vuotta kauemmin.
There will always be the fortunate few who win lotteries, marry money or strike it rich in business or entertainment, but broadly speaking, younger folk should abandon the pipe dream of retiring at 55 or 60 and resign themselves to working at least five or 10 years longer.
He löytävät kävelykykynsä menettäneen Nipsun ja kissan, ja kantavat nämä turvaan luolaan.
He strikes Neale with his walking stick, steals the cake, and flees, with Neale in pursuit.
Kukistettuaan Devimonin ja taistellessaan Etemonia vastaan, lapset löytävät kukin Tuntolevyt, joiden tunnuksia vastaavat ominaisuudet auttavat heidän kumppaneitaan digivoitumaan Ultimate-muotoihin.
Whenever trouble strikes in Tronjiworld and there are significant levels of sadness, he will summon three skilled children from Peopleworld to help him in fixing the problem.
uncover
verb
Tutkijat löytävät jatkuvasti uusia materiaaleja, joita voidaan käsitellä 3D-tulostuksella.
Researchers constantly uncover new materials that can be processed using 3D printing.
Atlas Obscura ja Daily Secret löytävät piilotettuja helmiä kaikkialta ympäriltäsi.
Atlas Obscura and Daily Secret help you uncover hidden gems no matter where you are.
Hän heittäytyi arkeologiseen tutkimukseen toivoen löytävänsä keinon, jonka avulla hänen poikansa ja miehensä voisivat välttää väistämättömän viimeisen taistelun.
She threw herself into her archaeological research, hoping to uncover a way for her son and husband to avoid their inevitable final battle.
Rekisteröidy kanssa tuhansia ympäri maailmaa, jotka löytävät rasvanpolttoa menestys Phen375. Jos haluat lukea lisää Phen375, tarkistetaan yksittäiset suosittelut, etsi vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin, löytää vielä enemmän siitä, kuinka Phen375 toimii ja kuinka tabletti tietokoneita sekä ruokavalio suunnitelma protokollan voisi auttaa sinua, käy Phen375 viranomaiset sivuston alla!
Don't wait any sort of longer to live your life to the maximum! Join the thousands across the world that are locating weight loss success with Phen375. To learn more about Phen375, reviewed personal testimonies, locate answers to Frequently Asked Questions, uncover more concerning exactly how Phen375 works and just how the tablets and diet plan protocol can help you, see Phen375 Authorities Site Here!
verb
Viisi patentoitua suojauskerrosta löytävät ja poistavat nopeasti ja tarkasti virukset ja vakoiluohjelmat.
Five patented layers of protection quickly and accurately detect and eliminate viruses and spyware.
Meidän avullamme he löytävät laatuvirheet jo tuotekehitysvaiheessa ja viimeistään tuotannossa”, toimitusjohtaja Pertti Aimonen kertoo.
With our help, they can detect quality flaws throughout the product lifecycle – from R
Tähtitieteilijät löytävät nykyään yhä enemmän leutoja eksoplaneettoja ja seuraavassa vaiheessa tutkitaan niiden kaasukehiä, koostumusta ja kemiaa suuremmalla tarkkuudella.
Astronomers are now detecting more and more temperate exoplanets, and the next stage will be to study their atmospheres, composition and chemistry in more detail.
Niillä on erittäin hyvä hajuaisti ja ne löytävät tuntosarviensa avulla haaskan jopa usean kilometrin päästä.
They have a keen sense of smell—they can detect things up to a kilometer away.
Monilla kahlaajilla on nokan päässä herkkiä hermoja joiden avulla ne löytävät ravintoa mudasta tai pehmeästä maaperästä.
Many waders have sensitive nerve endings at the end of their bills which enable them to detect prey items hidden in mud or soft soil.
Tähtien lisäksi Gaian uskotaan löytävän spektrometrian avulla useita uusia eksoplaneettajärjestelmiä, ruskeita kääpiöitä, galakseja ja kvasaareja, sekä aurinkokunnan sisältä satoja tuhansia uusia asteroideja.
Additionally, Gaia is expected to detect thousands to tens of thousands of Jupiter-sized exoplanets beyond the Solar System, 500,000 quasars outside our galaxy and tens of thousands of new asteroids and comets within the Solar System.
Sitä, löytävätkö ja poistavatko nämä eilen syödyn suklaakakunkin, en tiedä, mutta en myöskään ihmettelisi.
Whether they also search out and destroy the chocolate cake you ate last night, I don’t know, but it would not surprise me.
verb
Tämä ei tarkoita sitä, etteikö elämä kukoistaisi sen vaativissa olosuhteissa. Tämän aavikon tiedetään tukevan pientä joukkoa olentoja sekä kasvillisuutta ja arkeologit löytävät jatkuvasti merkkejä elämästä tuhansien vuosien takaa.
This desert is known to support a small array of creatures and vegetation and as archaeologists continue to slowly unearth signs of life dating back thousands of years, one thing is clear, the Sahara desert holds its fair share of historical gems.
verb
QHPM toivoo joka tapauksessa löytävänsä ratkaisun tämän kaltaisiin haasteisiin Metsä Fibren ja Ekmanin tuk
QHPM is nevertheless hopeful of working out solutions to challenges such as this with support from Metsä Fibre and Ekman.
verb
Lopulta he löytävät hoidon, jossa he lisäävät poikansa ruokavalioon tietynlaista öljyä (öljyä, joka sisältää kahta erityistä pitkää rasvahappoa), joka on tehty rapsi- ja oliiviöljystä.
Despite research dead-ends, the horror of watching their son's health decline, and being surrounded by skeptics (including the coordinators of the support group they attend), they persist until they finally hit upon a therapy involving adding a certain kind of oil (actually containing two specific long chain fatty acids, isolated from rapeseed oil and olive oil) to their son's diet.
Jokeri ja Lex löytävät lepakkoluolan ja tuhoavat Batmanin kulkuneuvoja.
Nick and Hank manage to track down the cabin and kill the Geiers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test