Translation for "löytäneensä" to english

Löytäneensä

• to have found
• have found

Translation examples

to have found

Onnekkaita ovat löytäneet sinulle.
Very blessed to have found

Tämä yrittäjä vaikuttaa löytäneen oman kutsumuksensa.
This entrepreneur seems to have found his “calling”.

Olen iloinen, että olemme löytäneet oman ohjelmiston.
I am happy to have found your software.

Olen erittäin iloinen, että olemme löytäneet täältä.
I am very happy to have found here.

Ja erittäin iloinen, että olemme löytäneet juuri tämän asunnon.
And very happy to have found just this apartment.

Tiede - Tiedemiehet ovat löytäneet selityksen ongelmaan. © Shutterstock
Science - Scientists seem to have found an explanation for the issue. © Shutterstock

Hän näyttää löytäneen uuden ratkaisun tarinan loppuun mennessä.
She seems to have found a new resolve by the end of the story.

Huijata häntä tulemaan takaisin, polvillenne ja teeskennellä löytäneensä aarteen.
To deceive him into returning, kneel down and pretend to have found the treasure.

Menestystarinoita Olemme niin uskomattoman onnellinen ja kiitollinen ovat löytäneet toisensa.
Success Stories We are so incredibly happy and grateful to have found each other.

Uskottomasti uudestaan, että olemme löytäneet sen, veloitimme mäkeä katsomaan.
Incredibly relived to have found it, we charged up the hill to take a look around.

Pyramidi­tuuman puolesta­puhujat, varsinkin anglo­israelistit, väittivät kuitenkin löytäneensä virheitä Petrien tutkimuksissa.
Proponents of the pyramid inch, especially British Israelites responded to Petrie's discoveries and claimed to have found flaws in them.

Marraskuussa 2006 floridalaisen Browardin piirikunnan äänestysvirkailijat kertoivat löytäneensä postiäänestyskuoreen liimatun Inverted Jennyn.
In November 2006, election workers in Broward County, Florida claimed to have found an Inverted Jenny affixed to an absentee ballot envelope.

Urbaanin löytöretkeilyn harrastajaryhmä Diggers of the Underground Planetin johtaja väitti sattumalta löytäneensä erään verkoston sisäänkäynneistä vuonna 1994.
In 1994, the leader of an urban exploration group, the Diggers of the Underground Planet, claimed to have found an entrance to this underground system.

Joidenkin tutkijoiden mielestä koko kirja on tämän sanomalehden toimittajien ja Miroljubovin yhteistyötä (Miroljubov väitti myöhemmin löytäneensä kirjan).
Several scholars believe that the entire book is a product of collaboration of the editors of this newspaper and Yuriy Mirolyubov, who later claimed to have found the book.

have found

Olemme löytäneet Messiaan
“We Have Found the Messiah”!

Olemme löytäneet julkisen avaimen.
We have found the public key.

Jäsenet jotka ovat löytäneet rakkauden
Members Who Have Found Love

Me olemme löytäneet tuon Jumalan.
We have found that God.

Katso mitä olemme löytäneet.
See what we have found for you.

Varsinkin aasialaiset ovat löytäneet hotellin.
Particularly Asians have found the hotel.

Jotta voimme lopussa olemme löytäneet
At we end we have found

Helmikuussa 2005 NASAn tiedemiehet ilmoittivat löytäneensä vahvoja todisteita siitä, että Marsissa on elämää.
In February 2005, NASA scientists reported that they may have found some evidence of present life on Mars.

Kirjastot ovat löytäneet sosiaaliset kirjanmerkit käyttökelpoisena helppona tapana tarjota asiakkaille luetteloja informatiivisista linkeistä.lähde?
Libraries have found social bookmarking to be useful as an easy way to provide lists of informative links to patrons.

Zach huomautti, että ”ilman tohtori Gaussin työskentelyä ja nerokkaita laskelmia emme olisi löytäneet Ceresiä uudelleen”.
Zach noted that "without the intelligent work and calculations of Doctor Gauss we might not have found Ceres again".

He ovat löytäneet linnan ja kirkon raunioita, jotka voivat olla vanhempia kuin Beratin linna.
They have found ruins of some churches and a buried castle in Pristina which might be more ancient than the castle of Berat.

Tämä ei yksin todista lajin älykkyydestä, mutta tutkijat ovat löytäneet myös muuta tukea tälle olettamukselle.
These results suggest there are mechanisms for fetal auditory learning, and other researchers have found further behavioral evidence to support this notion.

Paikalliset viranomaiset eivät kuitenkaan ole löytäneet sieltä merkkejä Arshad Khanista ja epäilevät miesten käyttäneen väärää henkilöllisyyttä.
Pakistani officials have found no record of an Arshad Khan in that area and suspect the men were living under false identities.