Translation for "löylyt" to english

Löylyt

noun

• steam
• heat

Translation examples

steam noun

Siellä oli makoisat löylyt!
There was a steam tasty!

Lämpöä säädellään löylyä heittämällä.
The heat is regulated by adding steam.

Tämä kokemus oli taivaallista, ja ne löylyt!
This experience is heavenly, and the steam!

Sininen nuoli kaaviossa: kosteat ja pehmeät löylyt.
Blue arrow in the chart: humid and soft steam.

Punainen nuoli kaaviossa: kuumat ja napakat löylyt.
Red arrow in the chart: hot and sharp steam.

Siihen sopii 120kg löylykiviä, joten pehmeät löylyt eivät lopu kesken.
120kg of steaming stones is suitable for the heat, so soft steam does not stop.

Saunaa täytyi tervehtiä ja kiittää hyvästä löylystä.
You had to greet the sauna and thank it for good steam.

Huolellinen ja rauhallinen lämmitys takaa pitkät ja rentouttavat löylyt.
Careful and bland heating guaranties long and relaxing steam.

heat noun

Saunan löylyt ovat miellyttävän pehmeät ja lempeät.
The sauna offers soft and gentle heat.

Mahtava kivimäärä takaa tasaiset löylyt suuressa tilassa.
The great amount of stones guarantees even heat in a large sauna.

Saunaan mahtuu kymmenen henkilöä kerrallaan nauttimaan löylyistä.
Up to ten people can enjoy the heat of the sauna at a time.

Sauna oli ihan joen rannassa ja antoi lempeät löylyt.
The sauna was just the riverbank and gave a gentle heat.

Täydellisen löyly-kokemuksen temppu on siinä, miten sauna lämmitetään.
The trick for the perfect löyly experience lies in the way the sauna is heated.

Löylyistä voi nauttia joko perinteisessä suomalaisessa saunassa tai rentouttavassa höyrysaunassa.
You can enjoy heat in a traditional Finnish sauna or a relaxing Turkish bath.

Uunissa saunoja ryömi uunin sisälle, veti kannen kiinni ja roiski veteen kastetulla vihdalla löylyä uunin seinämistä.
Placed banana leaves within the hole and placed the wrapped dough in the heated hole and placed neatly one against another.