Translation examples
Pienet hummingbirdit, löyhät nielemät tai kauniit riikinkukot..
Little hummingbirds, loose swallows or beautiful peacocks...
Tämän ideologisen sepitteen sidokset ovat aika löyhät.
The links in this ideological fiction are rather loose.
1. helmikuuta – Senegal ja Gambia muodostivat löyhän valtioliiton.
FebruaryEdit February 1 – Senegal and Gambia form a loose Senegambia Confederation.
Kiinteä kädenpuristus - Pidä Filippiineillä puristusotteesi löyhänä ja kasuaalina.
A firm handshake - In the Philippines, keep your grip loose and casual.
F ish Kollageeni voi tehdä luista kovaa ja joustavaa, ei löyhää.
Fish Collagen can make bones hard and flexible, not loose fragile.
EU:n jätevesidirektiivi on liian löyhä – vesilaitosten tulisi pyrkiä HELCOMin suosituksiin
EU’s wastewater directive is too loose – waterworks should strive to meet HELCOM recommendations
Todennäköisesti Kiovassa ei pidetä löyhän valtioliiton muodostamista edes vaihtoehtona.
Most likely, it will not even view the establishment of a loose confederation as an option.
Kiinteä puristus on merkki dominanssista ja löyhä osoitus kunnioituksesta.
A firm handshake is a sign of dominance, whereas a loose one is a sign of respect.
Alennuksella ei saa olla löyhä myöntämisperuste, vaan asiakkaan on aina ansaittava se.
The basis for a discount must not be loose: customers must always earn it.
Keisarikunta oli enää vain hyvin itsenäisten valtioiden löyhä liitto.
However, a federation is more than a mere loose alliance of independent states.
Albumilla on löyhä teema juhlimisesta illalla ja sen seurauksista seuraava aamuna.
It has been described as a concept album loosely based around a night of partying and the morning effects after.
Arikarain kylät olivat poliittiselta rakenteeltaan itsehallinnollisia, ja heimot olivat löyhässä liitossa keskenään.
Each village had a semi-autonomous political structure, with the Arikara's various subtribes being connected in a loose alliance.
Kysymys minästä muuttuu siis kysymykseksi siitä, miten tällaista yksilöllisen kokemuksen löyhää yhtenäisyyttä luonnehditaan.
The question of personal identity then becomes a matter of characterizing the loose cohesion of one's personal experience.
Virallisesti kilpailut eivät edelleenkään muodostaneet varsinaista mestaruussarjaa, vaan eräänlaisen löyhän autokilpailujen kokoelman vaihtelevin säännöin.
Strictly speaking, this still wasn't a formal championship, but a loose collection of races run to various rules.
Netissä on valloillaan kaikkien aikojen suurin löyhä mato, joka sabotoi kaikkia yrityksiä vahtia vastaan.
You have the biggest-ever worm loose in the net, and it automatically sabotages any attempt to monitor it...
Ruokaa ei aseita (REA) (Food Not Bombs) on löyhä aktivistien yhteenliittymä, joka jakaa ilmaista kasvis- ja vegaaniruokaa.
Food Not Bombs is a loose-knit group of independent collectives, sharing free vegan and vegetarian food with others.
Sarah Thorntonin mukaan se on "päällekkäisten alakulttuurien löyhä verkosto, jota pitää koossa usko taiteeseen.
In her book, Seven Days in the Art World, Sarah Thornton describes it as "a loose network of overlapping subcultures held together by a belief in art.
Iliaassa esiintyvä luettelo antaa kuvan kaupunkivaltioiden muodostamasta yhteiskunnasta, jonka pääasiassa Manner-Kreikassa sijaitsevia kuningaskuntia johtavat asemansa perineet kuninkaat ja jotka muodostavat löyhän liittouman ylipäällikkönsä Mykenen kuninkaan johdolla.
Instead the catalogue portrays a loose union of city-states, mostly in mainland Greece, ruled by hereditary families under the overlordship of the High King (ἄναξ, ánax) of Mycenae.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test