Translation examples
Siinä keksittiin löydöksiä, uusia tiedekuntia ilmestyi.
In it, discoveries were made, new faculties appeared.
Kaikki nämä löydökset ovat olleet jäätyneinä.
All these discoveries have been found in a frozen state.
Löydökset ovat usein myös kehittäneet yhteisvaikutusten tutkimusmenetelmiä.
His discoveries have often also helped develop research methods for such interactions.
He sanoivat viimeisimmistä löydöksistä ja fossiilitutkimuksista näin...
They said from recent discoveries and examination of fossils, and like this...
Useita löydöksiä tehtiin pallomaisen geometrian ja trigonometrian alalla.
Several discoveries were made in the field of spherical geometry and trigonometry.
Williams tutki uudestaan esi-dynastian aikakauteen liittyviä löydöksiä ja totesi:
Williams re-examined discoveries related to the pre-dynastic period and concluded:
Lääkärit järkyttyivät tästä löydöksestä, mutta kyseessä ei ole sui
Doctors were shocked by the discovery, but this isn't the first time something like this has happened.
Voimme luottaa professorin löydöksiin, sillä niiden toiminnasta on näyttöä 65 vuoden ajalta.
We know that his discoveries work, because there is more than 65 years of evidence.
Tosiasia on, että hänen löydöksensä pelastuivat tuhansia elämiä, ellei miljoonia lapsia!
The fact is that it was his discoveries that saved thousands of lives, if not millions of children!
Kuten aina, kutkuttavat teoriat ja yllättävät uudet löydökset altistavat ylitulkinnoille ja tieteellisille tähdenlennoille.
As always, attractive speculations and surprising new discoveries may easily lead to premature interpretations and short-lived scientific theories.
Vanha ajoitus teki pääkallosta Kiinan vanhimpia löydöksiä.
Paper was one of the greatest discoveries of ancient China.
Ympäristön runsaat pronssikautiset arkeologiset löydökset vaikuttivat tämän hypoteesin tutkimiseen.
This unique archaeological discovery stimulated further research.
Hänen löydökset antoivat lisätietoja syövän luonteesta ja pohjan muille tutkijoille todistaa ihmisten syöpien ja virusten välistä yhteyttä.
His discovery later assist other researcher to link the Papilloma virus to warts and cervical cancer.
Arkeologisista löydöksistä ja teknisistä ongelmista johtuvien toistuvien viivästysten jälkeen ensimmäinen linja avattiin 19. elokuuta 2011.
After repeated delays due to archaeological discoveries and technical issues, service began, initially free of charge, on August 19, 2011.
Jo 1800-luvulta lähtien paikalliset tutkijat ovat tutkineet ahkerasti alueen arkeologisia löydöksiä, eritoten Ylä-Normandian departementin alueella.
As early as the 19th century, local scholars studied archeological sites (especially those of Upper Normandy) and recorded their discoveries.
Vuonna 1926, Oskar Klein tulkitsi Kaluzan klassisen teorian kvanttimekaanisesti, mukaillen silloin tuoreita Heisenbergin sekä Schrödingerin löydöksiä.
In 1926, Oskar Klein gave Kaluza's classical five-dimensional theory a quantum interpretation, to accord with the then-recent discoveries of Heisenberg and Schrödinger.
Galilei antaa Andrealle kirjan, jossa on kaikki hänen tieteelliset löydökset ja pyytää tätä salakuljettamaan sen Italian ulkopuolelle levitettäväksi.
Galileo gives him a book (Two New Sciences) containing all his scientific discoveries, asking him to smuggle it out of Italy for dissemination abroad.
Helmikuussa 2008 Cell-nimisessä tieteellisessä lehdessä julkaistiin mullistavia löydöksiä, kun tutkijat ilmoittivat kehittäneensä tekniikan, jolla voisi poistaa onkogeenit pluripotentiaalisuuden induktion jälkeen.
In February 2008, scientists announced the discovery of a technique that could remove oncogenes after the induction of pluripotency, thereby increasing the potential use of iPS cells in human diseases.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test